Cuando algo mola mucho

Lucia · Andalucía

"La expresión estar de lujo, también usada como ser de lujo, significa que algo es excelente, extraordinario o de una calidad superior. Por ejemplo, después de tanto estrés durante la semana, aquel día en la playa, con buena compañía, algo fresquito pa' beber y el sonido del mar de fondo, estaba de lujo y no hacía falta nada más pa' ser feliz."

Ale Carr · Piura

"la frase estar de lujo estar de lujo es cuando algo salió demasiado bien o estuvo mejor de lo esperado el ejemplo la comida estuvo de lujo terminé repitiendo porque todo estaba buenazo"

Lucia · España

"La expresión de cine significa que algo es muy bueno, espectacular, emocionante o de alta calidad. Por ejemplo, el gol que marcó ese equipo en el último minuto fue de cine, no podía haber sido más perfecto."

Rallu · Canarias

"Esta que flipas es una expresión coloquial española utilizada para enfatizar que algo es increíble, alucinante o extremadamente bueno o impresionante. Por ejemplo, Chacho, el bocata de hoy estaba que flipas. Casi pido el DNI al hambre de lo serio que se puso."

Lucia · España

"Me flipa en colores significa que algo te gusta muchísimo, que te encanta o te impresiona de forma exagerada. Por ejemplo, esa película de ciencia ficción me flipa en colores, la he visto tres veces."

Melena_887 · Bogotá

"La nueva compañera de trabajo es muy chévere, explica todo con calma, ayuda mucho a los demás, está con buena disposición. Por ejemplo, yo le pregunto algo que estaba súper enredada y me explicó con una paz... ¡Ay, tan chévere! Qué persona tan bonita."

Daniel Esteban · Bogotá

"Ser un bacán es cuando una persona es muy buena persona, muy amable, o como diríamos en Colombia, una persona de calidad. Por ejemplo, uy, Carlos me invitó que ir al almuerzo. No, se van definitivamente, es un bacán."

Hector Flores · Ciudad de México

"Estar chido significa que algo está genial, excelente, bonito o que simplemente te agrada. También se usa para decir que una persona es buena onda o que una situación está bajo control. Ahí te pongo un ejemplo. Ven, Ventis, ese corte de pelo te quedó bien chido. Pareces artista de los que salen en la tele, hermano. Nomás te falta la lana y el talento, pero la facha ya la traes."

Melena_887 · Bogotá

"¡Qué chimba que te dieron el trabajo! ¡Te lo merecías! Felicitaciones, de verdad que nunca, nunca te rendiste. ¡Qué chimba, qué chimba! Me alegra, ¿vamos a festejar o qué?"

Ale Carr · Piura

"La frase 'qué nota', 'qué nota' se usa para hablar de algo curioso, raro o que llame la atención, a veces también para algo divertido. El ejemplo: hoy Andrés, ¡qué nota ese pata!, siempre aparece justo cuando hay comida y desaparece cuando toca ayudar."

Daniel Esteban · Bogotá

"Qué berraquera se utiliza cuando algo nos parece muy bueno o de muy buena calidad. Por ejemplo: "Uy, hermano, esos zapatos que usted se compró están muy bonitos. No, ¡qué berraquera!"."

Candy · México

"Cuando alguien dice que está perrón, no se refiere a un perro grande, sino a que algo está perfecto, de lujo, que es lo mejor de lo mejor. Como cuando le preguntas a tu amigo cómo le fue en el concierto de anoche y te dice, ¡Estuvo perrón! Hasta me tocó una de las plumillas del guitarrista."

Hector Flores · Ciudad de México

"Está de pelos. Esta es una frase que se utiliza para describir una fiesta o una película o cualquier experiencia que sea extremadamente positiva. Ejemplo, oye carnal, ¿cómo viste la película de ayer? Hermano, está de pelos."

Mariel R · México

"Está con madre. Si escuchan a alguien decir está con madre, es porque están ante un elogio bien, pero bien mexicano. Se suelta con todo para celebrar que algo salió de lujo, buenísimo, impresionante o que está bien chido, ya sea para festejar una fiesta, una buena idea o una compra espectacular. Eso sí, ojo con el tono, porque en algunos lados puede sonar un pelín vulgar, pero entre amigos y en confianza queda como madre. Por ejemplo, ¿no sabes lo que es el nuevo tema que sacó esta banda? Está con madre, lo tengo puesto en bucle todo el día."

Hector Flores · Ciudad de México

"A todo dar, que literalmente es muy bueno, increíble, excelente persona. Puede referirse a una situación excelente o muy buena, o a una persona que realmente es muy amable y agradable. Por ejemplo, el vecino nuevo es a todo dar. Ayer me ayudó a cargar las bolsas del súper y hasta nos tomamos una chela."

Andrés Sequeda · Colombia

"eso está del carajo significa que algo está muy bueno o excelente, a pesar de la palabra no es malo. Anda compadre, eso está del carajo papi, eso está último modelo, eso es lo mejor que pudiste haber comprado"

Andrea López · Patagonia

"Ser recopada es ser divertida y amable. Por ejemplo, la profesora terminó bailando cumbia con los alumnos. ¡Es recopada!"

Angie · Argentina

"Qué copado, copada es una expresión que se hace para dar una afirmación a alguien que está haciendo algo lindo o algo que nos gusta cómo se ve, es bastante alegre. Por ejemplo, la expresión podría ser qué copada que es esa chica, me cayó súper bien, las cosas que decía eran reinteresantes."

Mili · Buenos Aires

"Copado. Es la palabra más versátil del vocabulario argentino informal. Significa bueno, genial, agradable, que te cayó bien, que está buena una situación o una persona. Puedes escribir a alguien simpático, un lugar lindo, una idea que te parece excelente. ¿Cómo es el lugar nuevo donde trabajas? Re copado. Buena onda entre todos, horarios flexibles y hasta tienen una terraza para comer. No me puedo quejar."

Mili · Buenos Aires

"Describe algo o alguien agradable, inteligente, que sabe manejarse bien. Puede ser un elogio para una persona buena gente, un lugar cómodo o una solución inteligente a un problema. Es una de las palabras más positivas del vocabulario informal. El lugar nuevo donde alquilaron está re piola, bien ubicado, iluminado, con balcón y un precio súper razonable para la zona. No sé cómo lo encontraron antes que se lo llevaran a otro."

Tina Bg · Argentina

"Cuando en Argentina se decimos 'sos re piola', es una expresión que habla de alguien que es muy buena onda, simpático, alegre, que te gusta, que te cae bien. ¡Ey, sos una persona re piola!"

Mili · Buenos Aires

"Joya. Significa perfecto, excelente, que todo está bien, que no hay problema. Es una respuesta positiva y tranquilizadora. Cuando algo es una joya, no hay nada que objetar, todo está en orden y el resultado satisfactorio. ¿Quedó bien el trabajo que presentamos? Joya, nos lo aprobaron sin cambios. El cliente quedó muy conforme y ya nos preguntó si podemos seguir con la segunda etapa."

Celeste · Argentina

"joya se usa para expresar que algo está excelente o muy bien trajiste el carbón para el asado joya que bien que no tengo que ir a comprar"

Silvia Levy · Argentina

"Joya, nunca taxi, es una expresión que significa todo perfecto, sin problemas o que está todo más que bien. Che, ¿sale el plan? Joya, nunca taxi, caigo con birra y hielo."

Celeste · Argentina

"zarpado es algo que está muy bueno o una persona que es muy desubicada o que está fuera de lugar. No, esas zapatillas están re zarpadas, me las quiero comprar. Ahora a fin de mes seguramente me las compre"

Angie · Argentina

"Esta pipí cucú es una expresión adjetiva que se refiere a que algo está muy bien, es bastante informal, tiene su toque pintoresco y por ejemplo se puede usar para decir esa tienda quedó pipí cucú, la remodelaron excelente con un gusto muy hermoso y todo quedó en armonía."

Denise Dalmás · Uruguay

"¿Quedó de novela? Se dice cuando algo te salió redondito, impecable, mejor de lo que esperabas. Es como decir que quedó espectacular, de lujo, digno de mostrarse. En Uruguay se usa mucho para comida, arreglos, un laburo o un plan que salió perfecto. Tiene ese toque de exageración simpática, pero bien merecida. Ejemplos. Metí mano en la cocina sin receta y el chivito quedó de novela, bo. Ahora mi vieja me pide que lo haga todos los domingos. El pastel de boda quedó de novela. Todo el mundo se chupaba los dedos y pedía la receta. Le hice un tuneo a la bici, quedó de novela. Parece nueva y vuela por la rambla."

Denise Dalmás · Uruguay

"Está todo redondo. Se dice cuando todo sale perfecto y el plan cierra por todos lados. No hay dramas, no falta nada y hasta el timing acompaña. Vale para una juntada, un laburo o un viaje cuando todo fluye y nadie la complica. Es como decir que quedó impecable, redondito. Y da un gustito decirlo cuando zafaste del caos. Ejemplos. Cayó la banda, prendieron el fuego al toque y no llovió ni ahí. Loco, está todo redondo. Hasta el vecino trajo hielo y nadie se colgó. Llegamos al recital, la entrada no era trucha y justo abrió el telonero que más nos gusta. Está todo redondo, loco. Hoy no se puso nada cuesta arriba. Probé la receta que me pasaste sin cambiarle ni un gramo y quedó de diez. Hasta la abuela dijo que nunca me había salido tan bien. Está todo redondo."

Silvia Levy · Argentina

"Qué paja es algo que te da fiaca. Ay, no, ir hasta allá, me tengo que tomar dos colectivos, amiga. No, me da paja. No, no, no voy."

Mariel R · México

"Esa es la papa. Es una expresión que se usa muchísimo para contar que algo es facilísimo, que no cuesta nada de esfuerzo o que está regalado, como cuando te toca resolver algo tan sencillo que lo sacas andando en dos minutos. Por ejemplo, falté al examen de química por miedo a no aprobar y los pibes me contaron que la profe la hizo recorta. Era una papa."

Lucia · España

"Ser un crack significa ser una persona muy buena o destacada en algo, ya sea por su talento, habilidad o eficacia. Por ejemplo, mi amigo es un crack en matemática y siempre ayuda a todos los demás."

Roberto Aguiar · San Juan

"Ser un crack es ser muy bueno en algo. Ejemplo, mi sobrino arregló la impresora en dos minutos. ¡Es un crack!"

Mariel R · Argentina

"Es un crack. Significa que es una persona muy hábil, talentosa o destacada en lo que hace. Se usa para elogiar a alguien que resuelve bien las cosas, se destaca en su actividad o que tiene mucha capacidad. Por ejemplo, arregló la computadora en cinco minutos. Es un crack."

Silvia Levy · Argentina

"Ser un crack es alguien excelente en algo. Ese actor es un crack. Me encanta verlo."

Lucia · Andalucía

"Ser un máquina es un piropo coloquial muy usado en Andalucía y en el resto de España. Significa que alguien es extremadamente competente, habilidoso o trabajador. Por ejemplo, es un máquina. Le das cualquier problema complicado y en dos minutos ya lo has resuerto. Como si todo le saliera fácil, sin despeinarse ni nijita."

Mili · Buenos Aires

"Estar en llamas. Estar en llamas es un momento o estar en un momento de forma excepcional, ya sea en el deporte, en el trabajo, en cualquier actividad. Todo te sale bien y lo sabes. Estar en llamas con el tenis. Ganó los últimos cuatro partidos sin perder un set. Si sigue así, lo llaman para el equipo nacional."

Roberto Aguiar · San Juan

"Estar en llamas es estar muy inspirado o funcionando muy bien. Ejemplo, metió tres goles seguidos en el picado. Estaba en llamas."

Felicitas · Argentina

"¿Estar en llamas es rendir al máximo o estar en una racha increíble? Hoy estoy en llamas, che. Hice el laburo en 10 minutos, se ve un mate que canta y hasta el wifi se portó de 10."

Angie · España

"Hostia es una expresión que se refiere a la magnitud de algo. Se puede usar en muchos contextos y siempre refiriendo a la grandilocuencia de algo. Por ejemplo, sácate ese arito o te va a dar una infección de la hostia."

Lucia · España

"Ser mano de santo significa que algo funciona muy bien o tiene un efecto rápido y muy positivo. Por ejemplo, me dolía la cabeza todo el día, pero tomar agua, descansar un rato y apagar el móvil fue mano de santo."