La Dominicana es merengue, bachata y un sabor caribeño que te llega al alma. Los dominicanos son gente que resuelve todo con un "tranquilo, dimelo" y una sonrisa. Aquí el mangú con los tres golpes es desayuno de campeones y la playa es la oficina favorita.
Dame lu
Se dice cuando quieres que alguien te cuente el cuento completo, con detalles y sin guardarse nada. Es como pedir el chisme o la información ya, en plan: suéltalo, ilumíname. Muy de coro dominicano, pa’ cuando tú sabes que pasó algo y no te van a dejar fuera del relajo.
Estar como una magdalena
Se dice cuando alguien está llorando a moco tendido o tan sensible que parece que se va a deshacer, como una magdalena mojada. Sirve para señalar al que anda dramático, con el corazón en la mano, por cualquier vaina. No siempre es burla, pero casi siempre viene con su relajo del corillo.
Darse un tablazo
Se dice cuando alguien se da un golpe fuerte y medio aparatoso, normalmente por un descuido, como estrellarse con una puerta o caerse feo. En RD suena muy de calle y con gracia, porque el “tablazo” es como un golpe seco que te deja viendo pajaritos. A veces también vale para un batacazo en general.
Tíguere cocinao
En RD se le dice a alguien que está más que bregao, curtido en la calle y con malicia pa’ leer a la gente. Es un tipo que ya se las sabe todas, no cae en cuentos y se mueve fino en cualquier lío. No siempre es malo, pero suele sonar a tigueraje del bueno. Y sí, impone respeto.
Ta' jevi
En República Dominicana se usa para decir que algo está muy chulo, que está bacano, que salió bien o que está durísimo. Vale para una fiesta, un plan, una ropa o hasta una comida. Es como soltar un “qué cool” pero en modo quisqueyano, rápido y con swing. Si dices ta' jevi, es que aprobaste con nota.