¡Bienvenidos a Colombia, parceros! La tierra del café que huele hasta de lejos y de las arepas que os calientan el alma. Entre montañas y selvas, los colombianos saben mover la cadera con un vallenato o una buena salsa en cualquier esquina. Bogotá amanece siempre fresquita y Medellín se muestra eterna primavera.
Escarcha Soñadora
·
Colombia
"Es que es mucho huevón. Esta expresión se utiliza para referirse a un individuo que hizo algo tonto, algo estúpido o fuera de contexto. Se usa en varias regiones de Colombia."
Magdalena Voladora
·
Colombia
"Mano. Manito"
Bata de Nieve
·
Castilla-La Mancha
"Osa pelá es una expresión de sorpresa que significa ¡Ostras! ¡No fastidies! Es como osa pelá."
Cejas de Relámpagos
·
Tolima
"Es la persona que actúa de una manera vengativa ante algún tipo de competencia con algún otro y se comporta de una manera rencorosa o con ira. Entonces se le dice: 'Ah, se puso colino'."
Daniel Esteban
·
Bogotá
"Estar más prendido que árbol de navidad describe a alguien que está extremadamente entusiasmado, animado o, en algunos contextos, que está demasiado borracho. Por ejemplo, ¿No ves a Juan desde que ganó la lotería? Está más prendido que árbol de navidad."
Mucho huevón
"¿En serio le prestaste plata a ese man? ¡Mucho huevón!"
Mano, manito
"¡Mano, cuánto tiempo sin verte!"
“Se puso colino”
"Perdió la final del barrio y se puso colino con todos los del equipo."
Estar más prendido que árbol de navidad
"¿No ves a Juan desde que ganó la lotería? Está más prendido que árbol de navidad."
Pelá
"Manito, este proyecto está más enredado que chinchorro viejo, así que esta pela es contigo y conmigo hasta que salga bien o nos agarre el amanecer."