¡Bienvenidos a Colombia, parceros! La tierra del café que huele hasta de lejos y de las arepas que os calientan el alma. Entre montañas y selvas, los colombianos saben mover la cadera con un vallenato o una buena salsa en cualquier esquina. Bogotá amanece siempre fresquita y Medellín se muestra eterna primavera.
Lucia
·
Andalucía
"Catar significa probar un alimento o una bebida para examinar su sabor, calidad y características. Por ejemplo, deja ya de dar vueltas por la cocina y espera que nos sentemos todos a la mesa, que todavía no ha empezado la cena y ya está intentando catar el jamón."
Mariel
·
México
"Estar seco es una expresión que lo que no significa es estar deshidratado por falta de agua. A veces se usa como que te quedaste con la mente completamente bloqueada y sin ideas creativas, seco. O la más común, que te quedaste totalmente sin un peso en la billetera. Por ejemplo, llegando a esta altura del mes, estoy recontra seca, ni un mango me queda, puro préstamo."
Ale
·
Piura
"la siguiente frase estar seco estar seco es otra forma de decir que no tienes dinero que está sin plata es bien común cuando quieres hacer algo que no te alcanza el ejemplo hoy quería invitarte algo pero estoy seco total ni para una gaseosa tengo mejor salimos cuando haya presupuesto pues"
Silvia
·
Argentina
"Estar seco es no tener plata. No, amiga, a este fin de no salgo. Estoy seca. Ni un peso tengo."
Mariel
·
México
"Estar en puños significa estar en una situación de extrema tensión, nerviosismo o al borde de una pelea, es cuando el ambiente está tan picado que parece que en cualquier momento se va a armar un lío o una discusión que explota. Por ejemplo, cuando los dos socios se encontraron en la oficina para discutir el presupuesto, la reunión estuvo en puños, se respiraba una tensión terrible."
Mariel
·
México
"Sopero. Se usa de forma muy divertida para describir a esa persona que se aparece en todos lados de garrón. Es el típico que se entera de que hay una fiesta, un asado, una reunión y ¡pum!, se engancha solito sin que nadie lo invite para comer o tomar gratis. Por ejemplo, ¡no te puedo creer! Organicé una cena íntima con dos amigas y apareció el primo de Luis, como siempre, de sopero. Encima se sentó a la mesa y se comió todo."
Mariel
·
México
"Estar más perdido que un bollo en carnaval. Se usa para describir a alguien que está totalmente desorientado, confundido, o que no entiende absolutamente nada de lo que pasa a su alrededor. Por ejemplo, entré a la clase de física avanzada por error y te juro que estaba más perdida que un bollo en carnaval, no entendía ni un apunte del pizarrón."
Estar más perdido que un bollo en carnaval
Se dice de alguien que anda despistadísimo, sin enterarse de nada, como si lo hubieran soltado en medio del caos y no supiera ni pa' dónde mirar. Vale para cuando te preguntan algo obvio y tú te quedas en blanco, o cuando llegas tarde y no cachas el plan. Es burla cariñosa, pero pica sabroso.
Estar en puños
En el Meta se dice cuando alguien está pasando un mal rato, sin plata o con problemas encima, como si la vida lo tuviera a puño limpio. No es que lo estén cascando de verdad, es más bien que anda apretado, preocupado y buscando cómo salir del enredo. Suena fuertecito, pero es bien de la calle.
Catar
Tiene dos vidas según dónde caiga. A veces es mirar algo con tanta atención que casi lo desmontas con los ojos, y otras es probar comida o bebida para pillar su sabor, su calidad y cómo viene la jugada. Vamos, echarle juicio a lo que ves o a lo que te llevas a la boca.
Estar seco
Se usa para decir que alguien está sin un peso, sin ni una monedita perdida en el bolsillo. Es como cuando ya te gastaste hasta lo que no tenías y la billetera solo guarda recibos viejos. Muy de cuando cobras, te emocionas gastando y a los dos días ya estás seco otra vez, pero con historias para contar.
Sopero
En la Costa Atlántica, un sopero es el que tiene radar fino pa' oler dónde hay comida o trago gratis y cae aunque nadie lo haya llamado. Es el invitado por combustión espontánea, siempre listo pa' arrimarse al sancocho, al picó y a la mesa. Se dice con burla, pero también con ese cariño de personaje que nunca falla cuando hay brindis.