Qué significa
En Colombia, estar trepado en el guayabo es quedar metido en un lío pesado, bien enredado y sin ver salida clara. Se usa cuando alguien anda hasta el cuello con un problema, casi siempre por una embarrada, una deuda o una vuelta que se le salió de las manos. A veces se cruza con la idea de guayabo como resaca, pero aquí pesa más el rollo del enredo que el del trago.
Ejemplos de uso
"Hermano, quedé trepado en el guayabo con la plata del arriendo, invité a todo el combo, pagué la rumba y ahora no sé ni cómo voy a completar el mercado del mes."
"Ese man se puso a firmar sin leer y ahora quedó trepado en el guayabo con esa demanda."
"Nos fuimos de vivos con ese negocio y terminamos trepados en el guayabo, pagando de más y sin mercancía."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
