Qué significa
Decir que estás en la inmunda es admitir que tocaste fondo y no precisamente en un sofá. Es estar sin plata, sin ánimo y con los problemas haciendo fila, ya sea por deudas, despecho o mala racha. La gracia está en lo exagerado: suena trágico, pero se usa pa reírse del propio desastre y seguir tirando.
Ejemplos de uso
"Parce, me quedé sin camello, el arriendo se venció y hasta la tarjeta me rebotó, estoy en la inmunda y tocó arroz con huevo."
"Parce, sin trabajo, sin novia y con el arriendo atrasado, usted sí que está en la inmunda, ni vendiendo tintos en la esquina se salva."
"Parce, desde que lo echaron anda en la inmunda, está pidiendo fiado en la tienda y contando monedas pa' las arepas."
"¿Y Camilo qué? Lo echaron del camello, se le varó la moto y el arriendo se le subió. Ese man anda en la inmunda, ni pa' un tinto le quedó."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Tira de la inmundicia, la mugre y la miseria. Estar en la inmunda es estar en lo más bajo, sin un peso y de capa caída, hundido tanto en lo económico como en lo anímico.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
