Se usa para decir que algo está lejísimos, en la otra punta, donde ya ni llega el bus. Vamos, que te mandan al quinto pino y te toca hacer excursión. También vale para quedar en un sitio perdidísimo o para exagerar distancia con gracia. Muy de soltarlo cuando te da pereza moverte, la verdad.

"Quedamos en el bar ese y me dices que está al quinto pino, picha. Entre el calor y el pateo, llego mañana y con la lengua fuera."

Expresión usada por los bilbaínos para referirse a esos momentos legendarios en los que una decisión acabó totalmente opuesta al plan. Metafóricamente hablando, tu intención llegó en chándal mientras el frente frío te esperaba con chamarras en el quinto pino de la previsión.

"- ¿Por qué has venido todo mojado a la boda? - Pues tío, no calculé bien y pillé el accidente justo antes del tercer gintonic; también llevó mi criterio al quinto pino climático."

Se dice cuando algo está lejísimos, en la otra punta o en un sitio perdido donde no llega ni el GPS. Vale para un bar, una casa o el curro cuando te pilla a tomar viento. También se usa para alguien que anda desubicado, pero la idea principal es la distancia absurda.

"Oye, ¿dónde has aparcado? Pues en el quinto pino, macho: entre un descampado y una rotonda eterna. Como me toque cargar las bolsas hasta aquí, me da algo."

En Málaga, se usa para hablar de esa sensación surrealista que tienes cuando te das cuenta de que inscribirse en un curso online resultó ser un curso fronterizo interdimensional. Cercano al absurdo o a la fantasía, como si hubieses tomado notas sobre literatura rodeado de trolls y dragones en el quinto pino filosófico.

"- Manu, no sé cómo vas con ese máster digital. - Ni mencionarlo… cada clase me lleva al quinto pino alterrealidad; el profe suelta unas teorías tan voladas que Tolkien y Shakespeare parecen amas de casa contando telenovelas."

Utilizado por los gallegos para describir esas experiencias místicas en la naturaleza cuando te pierdes en una fraga tan espesa que hasta las meigas se detienen a preguntar dónde estás. Es el equivalente folclórico de extraviarse entre universos paralelos con un toque de encuentros paranormales.

"-Tía, ayer salí a buscar setas y acabé tan en el quinto pino que creo que compartí un bóscadel trabano literalmente con Os reises Mag_categories, mojitos risaverba gelen afanos."

Se dice cuando algo está lejísimos, en la otra punta o en un sitio que parece perdido en mitad de la nada. Vale para un bar, una casa, una fiesta o lo que sea, siempre que te toque pegarte un buen viaje. Es como decir que está a tomar por saco, pero con un toque más clásico.

"Tío, ¿en serio la fiesta es allí? Eso está en el quinto pino, entre que no pasa el bus y el GPS se rinde, llego para el desayuno."

Dícese de cualquier rincón del universo donde los valencianos envían a su sentido común cuando comienzan un proyecto con mucho ímpetu pero cero planificación, generando situaciones rocambolescas. Es la distancia imaginaria que encuentra tu lógica tomando el camino más largo hacia ninguna parte.

"-¿Al final cómo va la startup de paellas gourmet en microondas? -Ahí anda, tío, en el quinto pino empresarial... llevamos quince degustaciones y todavía nadie distingue entre vegetal y pollo."

Se usa para decir que algo está lejísimos, en la otra punta. El origen viene de unos pinos que había en el paseo del Prado de Madrid, y el quinto estaba ya tan a tomar por saco que se quedó la expresión.

"—Oye, ¿tú dónde vives? —En Sevilla Este. —Buah, tronco, eso está en el quinto pino, mejor quedamos en mi casa que me da algo del pateo."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!