Sevilla es la reina del sur, la cuna del flamenco y la capital del arte de vivir. Los sevillanos tienen más gracia que un chiste contado dos veces y la Feria de Abril es la fiesta más elegante que verás en tu vida. Aquí el tapeo por Triana es obligatorio y cada esquina huele a azahar y a historia.
Candy
·
México
"Estar crudo. Se refiere a la resaca y a todos los malestares que vienen después de la borrachera. Y no solo se refiere a los malestares físicos, sino también a la cruda moral que te da cuando te das cuenta de todo lo que hiciste viendo los videos que ya subieron a las redes sociales."
Lucia
·
Andalucía
"En Andalucía, sieso se usa para describir a una persona seca, seria, antipática o poco sociable. Por ejemplo, no le preguntes nada a Juan ahora, que está de mal humor y parece un sieso. Te va a contestar con dos palabras y sin ganas de hablar."
Tami
·
Andalucía
"Ser un sieso o un sieso manío, peor todavía. Esa persona que es muy seca, no cae bien, es muy antipática, tío. Por ejemplo, ay, Luis, el novio de Marta, que tío, más sieso. Vaya sieso manío, que es que le estoy hablando y no veas, se queda mirándome y ya. O sea, el sieso me mira mal, es que ni me da conversación, illo. No sé qué le ha visto."
Lucia
·
Málaga
"Hacer pelúa es una expresión que significa que alguien está haciendo algo complicado, liándola o creando una situación difícil o enrevesada. Por ejemplo, le dijeron que lo dejara así, que no tocara nada más, pero él siguió cambiando cosas y al final acabó haciendo pelúa en todo el trabajo, y lo tuvo que rehacer desde el principio."
Lucia
·
Andalucía
"¡Anda que te tenías que haber venido al cumpleaños de José Antonio! ¡Qué pecharrey! Vinieron todos sus primos del pueblo y estuvimos cantando, jugando y riendo hasta la madrugada."
Lucia
·
Andalucía
"En las ferias sonaba flamenco por todas partes, la gente bailaba sin parar y el rebojito corría de caseta en caseta. Mi amigo, con la camisa empapada de tanto bailar, levantó el vaso y gritó, esto sí que es vivir, no ni na'."
Tami
·
Andalucía
"Ni na. Ni na se utiliza para darle fuerza a una afirmación negando dos veces, básicamente. Significa como un vaya que sí, mucho, muchísimo. Por ejemplo, ¿y has probado la tarta de orégano que he hecho? No está buena ni na."
Pelúa
En Sevilla, decir que algo está pelúo o que es una pelúa suele ir por el lado de lo complicado, lo chungo o lo que trae lío. También se usa para una situación tensa o un marrón que no apetece ni tocar. No es jerga de cocina como tal, es más de calle. Y suena a aviso: cuidado, que esto viene con curvas.
Pechá
En Sevilla, una pechá es una hartá, una cantidad bestia de algo. Lo típico es pechá de reír, pechá de currar o pechá de andar, como cuando te pasas tres pueblos y acabas reventado. No va de monopolizar una charla, va de que te has metido una buena paliza o un atracón de lo que sea. Y suena a gloria.
Sieso
Persona seca, antipática o con menos ganas de trato que un lunes a las siete. El típico que te responde cortito, te corta el rollo y deja el ambiente más tieso que una persiana bajada.
Estar crudo
Cuando te despiertas con la boca como desierto y la cabeza retumbando, estás crudo. Es la resaca versión peda: náusea, culpa, promesas de ya no tomo y cero pila para existir. También se usa como andar crudo o traer la cruda. La idea viene de quedar en bruto, como si el cuerpo siguiera sin cocerse después del desmadre.
No ni ná
Es un sí como un campanario, dicho con guasa cuando alguien pregunta algo obvio o te lleva la contraria. Literalmente suena a triple negación, pero justo por eso tiene gracia: lo sueltas para remarcar que sí, que por supuesto, y que ni lo dudes. Se usa mucho como respuesta rápida, a veces con un poquito de pique cariñoso. Ideal pa cerrar el tema y seguir a lo tuyo.