Voces de la calle
Lucia
·
Andalucía
"La expresión ir como pollo sin cabeza significa ir muy desorientado, sin rumbo, con prisa y sin saber bien qué hacer. Por ejemplo, esta mañana he ido como pollo sin cabeza, de la prisa que tenía he salido tarde, he perdido el autobús y ahora estoy corriendo de un lado a otro."
Tami
·
Andalucía
"ir como pollo sin cabeza. Esto es lo que, desgraciadamente, en los tiempos modernos que corren estamos la gran mayoría así. Que no sabemos a dónde vamos, vamos como desordenados, precipitados, de aquí para allá, saltando de una cosa a otra, sin pensar mucho, ¿no? Por ejemplo, pues ya, llevo toda la mañana como pollo sin cabeza. Entré al banco, al súper, ahora al correo, ahora recogí otro pedido... Total, que al final se me ha olvidado lo que más quería hacer. Y no he podido ni ir a recoger a los niños al colegio, ha tenido que ir mi tía por ello."
Qué significa
Se usa para decir que alguien anda súper acelerado, haciendo mil cosas a la vez pero sin orden ni concierto. Va de un lado a otro, se agobia, se estresa y al final no resuelve nada. Es como modo caos activado, mucho movimiento y cero organización. Y hay que admitir que a veces ver a alguien así hace hasta un poco de gracia.
Ejemplos de uso
"Hoy en la oficina iba como pollo sin cabeza, corriendo por los pasillos, perdiendo papeles y preguntando lo mismo tres veces al jefe, un cuadro total."
"Desde que abrieron la tienda anda como pollo sin cabeza, atendiendo caja, reponiendo y cogiendo el teléfono a la vez."
"No vayas como pollo sin cabeza, haz una lista y ve por partes que si no te dejas la mitad de los recados."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
La estampa es de granja y de las de verdad: un pollo al que le cortan la cabeza todavía corretea unos segundos a trompicones, sin rumbo ni sentido. De ahí, ir como pollo sin cabeza es andar acelerado y desorganizado, de un lado para otro, haciendo mil cosas a la vez y ninguna con orden ni cabeza.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
