Significa la verdad tal cual, sin adornos ni cuentos chinos. Cuando alguien te dice que le digas la neta, te está pidiendo que hables claro, sin mentir y sin rodeos. También se usa para remarcar que algo es muy cierto, como decir que algo es la pura verdad. Y hay que admitir que suena bastante contundente.
Expresión muy mexicana para decir la verdad de algo, como un “en serio” o “la pura verdad”. Se usa para reforzar lo que dices, pedir honestidad o soltar una opinión sin rodeos. También puede ir con tono de sorpresa: “la neta” como “no manches, ¿de verdad?”. Suena súper de compas y bien de calle.
Expresión muy chilanga que significa la verdad, lo auténtico, lo que es sin cuento. Se usa para confirmar algo, para hablar con sinceridad o para remarcar que algo está bien cabrón de real. También sirve para pedir honestidad: Dime la neta. Suena directa, de compas, y sí, tiene su encanto.
Se usa para decir la verdad sin rodeos, como un “la verdad es que…” bien mexicano. Sirve para arrancar una opinión sincera, confirmar algo o soltar una realidad que a veces pica. Puede sonar a confesión, a regaño o a chisme, depende del tono y de la confianza. Y sí, tiene ese sabor de hablar al chile.
Se usa para decir la verdad sin rodeos, como un “la verdad” bien mexicano. También sirve para reforzar lo que dices, en plan “en serio” o “de neta”. Puede sonar muy directo, pero es súper común en la calle. Y sí, a veces va con cariño y otras con filito, según el tono.
En México se usa para decir la verdad, sin adornos ni cuentos. Es como soltar un “la verdad es que…” pero en modo callejero. También sirve para reforzar que algo está chido o que alguien es muy bueno: “ese vato es la neta”. Suena directo, honesto y bien mexa, la neta.
Se usa para decir la verdad sin rodeos, como un “la verdad” bien mexicano. Sirve para reforzar lo que dices, para pedir sinceridad o para soltar una confesión en plan directo: “la neta, así fue”. Suena muy de compas y muy de calle, y cuando alguien la suelta, normalmente viene algo honesto o bien intenso.
Expresión muy mexicana para decir la verdad, hablar sin rodeos o remarcar que algo es cierto. Se usa como muletilla tipo “la verdad” o “en serio”, y también para pedir sinceridad: “dime la neta”. Suena cercana y directa, como cuando ya no quieres cuento y vas a lo que es.
En México, la neta es la verdad sin filtro. Se usa para reforzar que hablas en serio, para pedir honestidad o para soltar una opinión bien directa. También puede significar que algo está buenísimo o que es lo mejor, como cuando una comida te vuela la cabeza. Suena muy de compas y muy de calle.
En México, la neta es como decir la verdad de la buena, sin cuento ni adorno. Se usa para reforzar lo que dices, para pedir sinceridad o para soltar una opinión bien directa. También puede ir como muletilla: La neta, no tengo ganas. Suena muy de compas y bien callejero.