México, no manches, es un fiestón de colores y tradición que te atrapa. Desde las ruinas ancestrales hasta sus playas paradisíacas, es una joya. Su gente es a toda madre, súper cálida. La música te prende, el tequila te anima y la comida, ¡uff!, es un viaje de placer puro. En México se celebra la vida con pasión.
Mariel
·
México
"Andar como silla en la arena. Se usa para describir una situación o a alguien que está completamente trabado, estancado, empantanado. Es cuando las cosas no fluyen para ningún lado, no podés ni avanzar ni retroceder, quedás fijo en el lugar, tal como le pasa a una silla cuando se entierra en la arena. Un ejemplo. Mirá cómo va. Anda como silla en la arena con esas botas dos talles más chicas."
Mariel
·
México
"Sopero. Se usa de forma muy divertida para describir a esa persona que se aparece en todos lados de garrón. Es el típico que se entera de que hay una fiesta, un asado, una reunión y ¡pum!, se engancha solito sin que nadie lo invite para comer o tomar gratis. Por ejemplo, ¡no te puedo creer! Organicé una cena íntima con dos amigas y apareció el primo de Luis, como siempre, de sopero. Encima se sentó a la mesa y se comió todo."
Mariel
·
México
"Echar un churro. Significa contar una historia bien exagerada, poco creíble, o directamente inventada, pero narrándola como si fuera totalmente cierta, pero sin malintención. Por ejemplo, Pedro llegó contando que lo confundieron con una estrella de cine. Todos sabíamos que estaba echando un churro."
Mariel
·
México
"Andar bien lámpara se usa cuando alguien anda recontraatento, con los ojos bien abiertos, vigilando todo a su alrededor o sospechando de algo. Es estar en modo alerta máxima, como iluminando todo con una linterna. Por ejemplo, anda bien lámpara cuando pases por esa esquina a la noche, porque la calle está reoscura y no anda nadie."
Mariel
·
México
"Andar de tiburón. Se usa para cuando alguien anda con una actitud súper ambiciosa, buscando oportunidades de negocios, queriendo conseguir clientes o ganar con el éxito. Por ejemplo, Juan anda de tiburón estos días, ya consiguió tres clientes nuevos."
Echar un churro
Se usa cuando alguien se avienta una historia exageradísima, medio imposible o directamente inventada, pero la cuenta con tanta seguridad que casi dan ganas de creerle. No va tanto por mentir con mala leche, sino por adornar la realidad hasta dejarla crujiente y bien sabrosa. Es el arte de chamuyar con cara seria para sacar unas risas o agrandarse tantito.
Andar de tiburón
Se dice cuando alguien anda muy crecido, con aires de jefe, como si fuera el mero mero y todos tuvieran que seguirle la corriente. Va de sobrado, presume, se mete a mandar sin que nadie se lo pida y quiere llamar la atención. No es literal, es más bien para bajarle tantito el ego. Y sí, da risa.
Andar como silla en la arena
Se dice de alguien que va todo perdido, sin rumbo y medio torpe, como una silla intentando avanzar en la arena de la playa. O sea, que no agarra camino, se atora con todo y nomás da vueltas. Sirve para cuando alguien anda despistado buscando algo o tomando decisiones bien a ciegas. Bien gráfico y bien bajacaliforniano.
Andar bien lámpara
Se usa para decir que alguien anda súper alerta, bien paranoico o con los nervios de punta, como si estuviera checando todo a la menor sospecha. Puede ser por café de más, por andar bien estresado o porque pasó algo raro y ya se quedó sacado de onda. La neta describe perfecto cuando traes el radar a todo lo que da.
Sopero
En la Costa Atlántica, un sopero es el que tiene radar fino pa' oler dónde hay comida o trago gratis y cae aunque nadie lo haya llamado. Es el invitado por combustión espontánea, siempre listo pa' arrimarse al sancocho, al picó y a la mesa. Se dice con burla, pero también con ese cariño de personaje que nunca falla cuando hay brindis.