Tu cesta: 0,00 €

¡En busca del Mejor Chistaco! activo hasta el 25 de septiembre Premio: 100€

Quintana Roo es la envidia del Caribe con esas playas de ensueño y un mar turquesa que parece pintado. La Riviera Maya combina ruinas mayas con fiestas interminables y Cancún brilla como un diamante tropical. Aquí el calor te puede derretir los sesos si no te tomas una buena horchata fresquita.

Estar en la lela
Candy · México
"estar en la lela significa que alguien anda muy distraído, que no pone atención a nada más, como cuando vas a la tienda y no llevas llaves y no hay nadie más en tu casa, entonces regresas y te quedas afuera sentado enfrente de la puerta, y después de dos horas, que llega tu hermano, te dice: ¿y ahora qué haces aquí? y tú le respondes: es que fui a la tienda y se me olvidaron las llaves, y te dice: ay, tú siempre estás en la lela"
Estar hecho leña
Ale Carr · Piura
"la siguiente frase estar hecho leña estar hecho leña es cuando alguien está demasiado cansado destruido físicamente o sin fuerzas como por ejemplo hoy después de jugar fútbol bajo ese sol terrible terminé hecho leña mano sentía que las piernas ya ni me respondían"
Aventarse una pasada
Hector Flores · Baja California Sur
"Aventarse una pasada. Se usa cuando alguien hace algo bien atrevido, medio loco o arriesgado, casi siempre sin pensar mucho en lo que pueda pasar después. En Baja California Sur se acostumbra y se dice cuando el compa se anima a hacer una jugada pesada, una locura o un gesto exagerado que puede salir muy bien o muy mal, pero que mínimo da chisme para rato. Neta te vas a aventar una pasada y llegar en caballo al jale para pedirle aumento al jefe compa. Eso ya es tener más valor que vergüenza."
Entregar el changarro
Hector Flores · Ciudad de México
"Entregar el changarro. Significa pasar la estafeta a alguien más cuando tú terminas tu turno o dejas el puesto de trabajo. También se usa cuando ya dejas una responsabilidad grande en manos de otro para tú poder irte a descansar. Por ejemplo, ya que borracho, a veces dejo las llaves y las broncas. Ya me toca entregar el changarro. El último que salga que apague la luz y que no se robe el café."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Quintana Roo en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala con un ejemplo de verdad desde su ficha o desde Enviar. ¡La sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona