Quintana Roo es la envidia del Caribe con esas playas de ensueño y un mar turquesa que parece pintado. La Riviera Maya combina ruinas mayas con fiestas interminables y Cancún brilla como un diamante tropical. Aquí el calor te puede derretir los sesos si no te tomas una buena horchata fresquita.
Ale
·
Piura
"la siguiente frase estar hecholeña estar hecholeña es cuando alguien está demasiado cansado destruido físicamente o sin fuerzas como por ejemplo hoy después de jugar fútbol bajo ese sol terrible terminé hecholeña mano sentía que las piernas ya ni me respondían"
Hector
·
Ciudad de México
"Entrega el changarro. Significa pasar a la estafeta a alguien más cuando tú terminas tu turno o dejas el puesto de trabajo. También se usa cuando ya dejas una responsabilidad grande en manos de otro para tú poderte irte a descansar. Por ejemplo, ya que borrasa, a veces dejo las llaves y las broncas. Ya me toca entregar el changarro. El último que salga que apague la luz y que no se robe el café."
Aguántame tantito
Se dice para pedirle a alguien que te espere un ratito, como un espérame tantito, pero con ese toque mexicano de aguanta vara. Lo divertido es que ese tantito puede ser literal o convertirse en media hora sin avisar. Útil para cuando vas tarde, estás ocupado o nomás te estás haciendo pato.
Se le subió el iguano
Se dice cuando alguien se aloca de repente y empieza a hablar o actuar como si trajera el calor pegado en la cabeza. Suelta ideas imposibles, se cree el protagonista de una película y exagera todo bien cañón. Es como decir que se le botó la canica, pero con sabor caribeño. Y sí, da risa.
Tener la pachanga bien armada
Se dice cuando ya dejaste todo listo para la fiesta y no falta ni el hielo. Música, chelas, botana, plan y gente, todo amarrado para que se ponga bueno. Es como decir que el cotorreo viene completo y con nivel, de esos que acaban en anécdota. En la costa suena todavía más sabroso.
Estar hecho leña
Se usa cuando estás reventado, molido o hecho polvo, ya sea por brete, deporte, desvelo o una fiesta que se te fue de las manos. Es como decir que el cuerpo ya no da para más y solo querés cama, ducha y silencio. En Costa Rica suena muy natural y bien dramático, para exagerar con cariño.
Entregar el changarro
Se dice cuando alguien ya vio que el plan se fue al carajo y decide salirse antes de hacer más el ridículo. Aplica para la peda, la fiesta, el ligue o cualquier intento que nomás no cuajó. Es como decir: ya estuvo, me retiro con tantita dignidad. Suena muy chilango y tiene su gracia.