Qué significa
Se usa en Quintana Roo para hablar de tirarse a la hamaca a descansar rico, sin prisas y sin culpa, dejando que el calorcito y la brisa hagan su magia. Es como poner el cerebro en modo avión y dejar que el tiempo pase mientras tú nomás flotas. La neta, es casi deporte nacional caribeño y debería ser obligatorio.
Ejemplos de uso
"Ya quedó todo en la chamba, ahora voy a mi casa a echar la hoja en la hamaca con mi agua de jamaica bien fría hasta que se oiga el mar más que mis pensamientos."
"En Quintana Roo echar la hoja es un ritual sagrado: te tiras a la hamaca, dejas que el ventilador te revuelva el pelito y el tiempo se derrita como hielo en la playa."
"Mi tío dice que echar la hoja es el verdadero deporte caribeño: te acuestas, cierras los ojos y ya ganaste la medalla de oro en relajación profunda."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
