Se refiere a cuando alguien se emociona demasiado o pierde la compostura, como si literalmente estuviera trepándose a un árbol con todo el desparpajo.
"Cuando dijeron que iban a abrir un nuevo Oxxo en la esquina, Juanito se trepó al guayabo y empezó a celebrarlo como loco."