Voces de la calle
Lucia
·
España
"No estar para sopa significa que alguien no tiene ganas de bromas, conversaciones ni tonterías. Por ejemplo, cuando mi hermano perdió el móvil cinco minutos después de comprarlo, no estaba para sopa y hasta el perro evitó mirarle a los ojos."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se dice cuando alguien está de tan mala leche, tan cansado o tan torcido por algo, que no le apetece aguantar bromas, charlas ni tonterías. Es de esas frases que avisan sin montar drama, mejor no pinchar mucho porque la persona va justa de paciencia y cualquier chiste le rebota en la frente.
Ejemplos de uso
"Se le cayó el móvil nuevo al suelo al salir de la tienda y no estaba para sopa, ni el perro se atrevió a hacerle fiesta."
