Voces de la calle
Lucia
·
España
Recién grabado
"Estar en cuadro significa estar en un mal estado físico o anímico, normalmente por cansancio, enfermedad o agotamiento. Por ejemplo, después de la mutanza subiendo caja sin ascensor, terminé en cuadro y la única parte que me funcionaba era el orgullo de haber sobrevivido."
Qué significa
Se dice cuando alguien está hecho polvo, ya sea de cuerpo, de ánimo o de las dos cosas a la vez, que eso ya es combo con mala leche. Sirve para describir un agotamiento fuerte, una pachucha importante o ese momento en que te miras al espejo y pareces una tostada emocional con patas.
Ejemplos de uso
"Después de la mudanza sin ascensor acabé en cuadro, tía, con los brazos temblando y el alma pidiendo una croqueta, una ducha y tres días de sofá."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.