Cojedes

Las joyas del vocabulario local

Cojedes es el llano manso de Venezuela, donde la vida pasa despacio entre garzas y morichales. Los cojedeños son gente de campo con un espíritu tranquilo y un acento que suena a sabana infinita.

Poner cara de mono

"Poner cara de mono. Se usa cuando te dan una noticia tan sorpresiva o extraña que te quedas completamente despistado, descolocado, con la mente en blanco, sin saber qué expresión poner o cómo reaccionar. Es la típica cara de desconcierto total. Por ejemplo, cuando el jefe entró a la oficina y nos cambió todas las condiciones del contrato de un segundo al otro. Nos miramos entre todos y pusimos cara de mono. Nadie entendía nada de lo que estaba pasando."

Pegar la fama

"Pegar la fama significa cobrar fama, ganar fama o pegar fuerte, hacerse famoso. Por ejemplo, el grupo musical pegó la fama después de que una de sus canciones se hiciera viral."

Quedarse frío

"la frase quedarse frío quedarse frío es sorprenderse demasiado por algo inesperado el ejemplo me quedé frío cuando vi el precio mejor me fui no más sin comprar nada todo está carísimo"

Hijo de tigre

"Hijo de tigre sale pintado significa cuando el hijo hace las mismas cosas que hace el papá. Por ejemplo, el da loco o ese hijo tuyo es igualito a ti. Hace todo lo que tú haces. Toma ron y toma de todo. Hijo de tigre sale pintado."

Irie

"Llegamos al chiringuito y estaba todo el mundo bailando, qué irie, colega."

Hijo de tigre

"Viste a la hija de Mariela cantando en la tarima, igualita a la mamá. Todo el mundo decía: hijo de tigre, y la jeva rompiéndola durísimo."

Poner cara de mono

"El pana dijo que renunció para volverse influencer de arepas fitness y yo puse cara de mono, así, pegado, sin saber si reírme o llamarle a la mamá."

Quedarse frío

"Marico, cuando vi a mi ex agarrada de mano con otro en la plaza, me quedé frío, frío, como palo de yuca y ni supe qué decir."

Pegar la fama

"Desde que Mariano metió ese golazo en la caimanera del barrio, pegó la fama durísimo y ahora se cree estrella de la Vinotinto, no saluda a nadie y hasta camina con escolta imaginaria."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Cojedes en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala en el Estudio usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz