España, colega, es un fiestón de sol, arte y buena gente que te engancha desde el primer momento. Desde las playas de postal que te invitan a un buen chapuzón, hasta los pueblos con encanto y las ciudades con historia que te dejan con la boca abierta. Su gente es puro salero, con esa chispa y esa alegría que contagian, siempre con una tapa en una mano y una caña en la otra.

Panoli
Lucia · Andalucía
"La expresión ser un panoli significa ser una persona tonta, ingenua, simplona o demasiado inocente. Por ejemplo, le vendieron un reloj falso por 200 euros, diciéndole que era de oro. Es que es un panoli y se cree todo lo que le cuenta al primer desconocido que pasa."
coger un berrinche
Lucia · España
"La expresión coger un berrinche significa pillarse un gran enfado, una rabieta o un bache de llanto descontrolado. Por ejemplo, el niño cogió un berrinche enorme en mitad del supermercado porque su madre no le quiso comprar la bolsa de gominola."
estar alobado
Lucia · España
"La expresión estar alobado significa estar atontado, despistado, alitargado o con falta de reflejo. Por ejemplo, llevo despierto desde las 5 de la mañana y hoy no doy pie con bola. Estoy totalmente alobado."
hacer un simpa
Lucia · España
"La expresión hacer un simpa significa irse de un establecimiento, normalmente de un bar o restaurante, sin pagar la cuenta. Por ejemplo, ayer vimos a tres chicos que salieron corriendo de la pizzería a toda prisa. Le hicieron un simpa al camarero justo cuando entró en la cocina."
Tirar de la manta
Lucia · España
"La expresión tirar de la manta significa revelar un secreto oculto, tirar de un hilo informativo, descubrir un fraude, escándalo o complicidad. Por ejemplo, el contable de la empresa amenazó con tirar de la manta y contarle todo a la policía si sus jefes intentaban culparlo a él."

Coger un berrinche

Se usa cuando alguien se pilla un enfado gordo o una rabieta de las que suben el volumen de la escena en dos segundos. Vale tanto pa críos llorando sin freno como pa mayores que se tuercen y montan su drama. Tiene ese punto de enfado explosivo, medio caprichoso y bastante visible.

"El chiquillo cogió un berrinche tremendo en el súper porque no le compraron gominolas y acabó llorando tanto que media cola ya estaba opinando."

Estar alobado

Se dice cuando andas atontado, despistado o con los reflejos dormidos, como si el cerebro hubiera salido un rato a estirar las patas. Vale para esos días de sueño acumulado, cansancio o empane serio en los que no das una a derechas. Tiene un sabor muy castizo y muy de cuerpo funcionando en modo tortuga.

"Llevo en pie desde las cinco y estoy alobado perdido, colega, se me ha caído el café y encima he buscado el móvil teniéndolo en la mano."

Hacer un simpa

Se dice cuando alguien se larga de un bar, restaurante o sitio parecido sin pagar la cuenta, normalmente con más cara que espalda. Tiene un punto muy de pillería cutre y de escena rápida con camarero girándose justo a destiempo. Es una expresión muy viva en la calle y suele contarse entre risa y cabreo.

"Los notas se zamparon dos pizzas, pidieron postre y, cuando el camarero entró a cocina, hicieron un simpa y salieron pitando calle abajo."

Panoli

Tío simplón y un poco bobalicón, de esos que se tragan cualquier trola sin pestañear. No es un insulto duro, más bien un retrato cariñoso del típico inocentón al que todo el mundo la cuela. También se aplica al pagafantas de turno o al que se deja liar en plan tonto porque no tiene malicia ninguna. Es palabra castiza de toda la vida, de las que suenan a bar de barrio.

"No seas panoli, tío, que el de los coches de segunda mano te va a colar un cacharro que no llega ni a la esquina sin echar humo por el capó."

Tirar de la manta

Se usa cuando alguien decide destapar marrones ocultos, sacar trapos sucios y contar secretos que todo el mundo intuía pero nadie se atrevía a decir. Es como levantar la alfombra y enseñar toda la porquería que había debajo. Suele liarla bastante, pero oye, a veces ya toca poner las cartas sobre la mesa.

"En la cena de empresa, con dos vinos de más, el jefe tiró de la manta y empezó a soltar movidas de enchufes, chanchullos y broncas que nadie se esperaba."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de España en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, mándanos un audio por WhatsApp usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)