Qué significa
Expresión bastante vulgar para decir que te ríes a saco, con carcajadas que te dejan sin aire y con la tripa dolorida. Se usa en primera persona, me parto el culo, y también para reaccionar a lo que hace otro, me parto contigo. No es para soltarla en una entrevista, pero entre colegas funciona de lujo cuando algo te parece absurdamente gracioso.
Ejemplos de uso
"Le dio al play al vídeo de la boda y salió el cura bailando reguetón. Nos miramos y nos partimos el culo en el sofá."
"Nos partimos el culo con el vídeo del gato cayéndose de la estantería, lo vimos como diez veces seguidas."
"El monologuista estuvo tan fino que el bar entero se partía el culo, hasta el camarero lloraba de la risa."
De dónde viene
Imagen tan bestia como gráfica: reírte con tantas ganas que parece que te vas a partir en dos justo por ahí abajo. Es de lo más vulgar y de lo más español, la forma de decir que algo te ha dado un ataque de risa imparable, de esos que te dejan sin aire y doblado. Cuanto más seria la situación, más gracia tiene soltarlo.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
