Canarias, mi niño, es un paraíso volcánico de buen rollo que te engancha. Desde sus playas negras y doradas que te invitan a un chapuzón, hasta paisajes lunares que te dejan con la boca abierta y la magia del Teide. Su gente es pura alegría y calidez, con ese acento que te enamora. Aquí la papa es sagrada, el plátano es oro y la juerga se vive con pasión.
Hidaeaki Yael
·
Canarias
"Básicamente, estar embostado es estar lleno, haber comido demasiado hasta el punto que no te cabe nada más."
Rallu
·
Canarias
"Agüita, usado frecuentemente en Canarias como interjección para expresar sorpresa, admiración o advertencia de riesgo. Ejemplo: agüita, qué calor que hace hoy, parece que ya llegó el verano."
Rallu
·
Canarias
"La expresión ese huevo quiere sal o ese huevito quiere sal se utiliza coloquialmente para señalar que alguien muestra un interés romántico o pretensión oculta que no puede disimular. Ejemplo, mira cómo lo busca, ese huevo quiere sal."
Rallu
·
Canarias
"Tener gilorio es una expresión canaria que significa sentir un hambre voraz, un apetito intenso o un malestar estomacal por necesidad de comer. Se usa frecuentemente en las islas para describir un hambre extremo. Por ejemplo, como no he desayunado, tengo un gilorio que no me tiene en pie."
Rallu
·
Canarias
"Jíncate un tuno es una expresión popular canaria especialmente utilizada en Gran Canaria y Fuerteventura que se emplea como desaire para mandar a alguien a paseo, dejarte en paz o decirle a una persona que resuelva sus propios problemas. Por ejemplo, de verdad te digo jíncate un tuno, cansada me tienes ya, siempre con la misma tontería, vienes a mi casa y montas el pollo y luego sigues como si nada, venga ya."
Estoy embostado
"Me comí tres platos de sancocho y quedé embostado."
Agüita
"Agüita, mira esa ola, como te metas así te revuelca y te saca las cholas volando hasta la orilla."
Ese huevo quiere sal
"En la fiesta no dejó de rondarla con la copa en la mano, sonrisita y ojitos. Chacho, ese huevo quiere sal, míralo cómo se delata."
Tener gilorio
"Llegué del curro sin desayunar y tengo gilorio, mi niño, como no aparezca un bocata ahora mismo me como hasta la servilleta."
Jíncate un tuno
"Vienes a mi casa, armas el lío y luego pides favores, jíncate un tuno y resuelve tus historias, que estamos tranquilos."