Qué significa
Se dice cuando alguien va lejísimos de la realidad, empanado, en su nube o haciendo cosas que no hay por dónde pillarlas. La gracia está en la burrada de la comparación, porque remata la idea de estar colgado con algo que literalmente cuelga. Es muy de cachondeo, muy de confianza y bastante vulgar, así que mejor guardarla para colegas y no para contextos finolis.
Ejemplos de uso
"Killo, Juan está más colgao que mis huevos: ayer vino al bar en albornoz, pidió un café con ketchup y se puso a dar palmas."
"Tío, Miguel está más colgao que mis huevos: fue a pagar en el súper y le dio al cajero la tarjeta del bus, y encima se quedó tan pancho."
"Raúl llega con un sorbete de gofio y pregunta si lo puede mezclar con Monster, y encima dice que así se le ordena la vida. Ese pibe está más colgao que mis huevos."
"No le pidas a Javi que organice nada, picha, que está más colgao que mis huevos y acaba reservando para el mes que viene."
"Ayer le dije a Dani que bajara pan y volvió con pilas, un ambientador y cero barra. Está más colgao que mis huevos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
