Andalucía, miarma, es pura sal y duende. Aquí, la vida se baila al compás del flamenco y se saborea con el aroma del azahar. Pueblos blancos, patios llenos de flores y ciudades con historia te invitan a perderte. La gente es alegría pura, con ese desparpajo que engancha. Y la comida, ¡pa' quitarte el sentío! Desde el pescaíto frito hasta un jamón de vicio.

tener foleles
Lucia · Andalucía
"La expresión tener foleles significa estar un poco loco, tener un punto de locura, una extravagancia o tener la cabeza llena de pájaros. Por ejemplo, no le hagas mucho caso a la idea de Juan para el negocio, que tú ya sabes que tiene un folele en la cabeza y hoy te montas un restaurante y mañana quieres fabricar cohetes."
estar enralado
Lucia · Andalucía
"La expresión estar enralado significa estar excesivamente eufórico, hiperactivo, juguetón, alborotado o con un ataque de risa tonta. Por ejemplo, los niños están enralados perdidos desde que volvieron del cumpleaños. Están corriendo por toda la casa."
socucho
Lucia · Andalucía
"La expresión un socucho significa un rincón escondido, un habitáculo muy pequeño, oscuro, estrecho y a menudo desordenado. Por ejemplo, tienes el piso precioso, pero no sé cómo te apañas para meter tantas cosas en ese socucho que tienes por lavadero."
ir a poco a poco
Lucia · Andalucía
"La expresión ir a poco a poco significa hacer las cosas despacio, con calma, sin prisa y con pies de plomo. Por ejemplo, no pretendas aprender a tocar la guitarra en dos días, esto es cuestión de tener paciencia e ir a poco a poco."
ser un garrulo
Lucia · Andalucía
"La expresión ser un garrulo significa una persona que es rústica, inculta, basta, grosera o que tiene muy malos modales. Por ejemplo, el vecino de arriba es un garrulo de cuidado, se pone a taladrar la pared a las 12 de la noche."

Tener foleles

Se dice de quien anda un poco chalado, con un punto de extravagancia o unas ocurrencias que van por libre. No es estar mal de verdad, es más bien tener la cabeza revoloteando y salirte con ideas raras, inesperadas o imposibles. Muy útil pa señalar al colega que hoy te abre un bar y mañana quiere fabricar cohetes.

"No le sigas mucho el plan a Juan, que tiene foleles y en una tarde te organiza una boda, un karaoke y un criadero de avestruces."

Estar enralado

Se dice cuando alguien anda revolucionado, con una alegría dispará que no le cabe en el cuerpo y acaba montando jaleo juguetón. Vale pa niños, mayores y hasta perros cuando se ponen a brincar sin freno. No es solo estar contento, es pasarse de entusiasmo, risa tonta y movimiento por los codos.

"Desde que volvió del cumpleaños, el chiquillo está enralado perdío, corriendo por el salón, riéndose solo y poniendo la casa patas arriba sin descansar."

Socucho

Se dice de ese cuartucho o rincón pequeño, oscuro y medio escondío donde cabe más trasto del que permite la física con educación. Tiene un punto despectivo cariñoso, porque no es solo un sitio chico, es un agujerillo apretado y desordenao que da hasta ternura si es tuyo. Muy de lavadero, trastero o cuartillo con vida propia.

"Niña, tienes la casa de revista, pero ese socucho del lavadero parece un portal secreto donde van a jubilarse las escobas y los táperes huérfanos."

Ir a poco a poco

Se usa para decir que algo hay que hacerlo despacito, con calma y sin pegarse la pechá de correr antes de tiempo. Tiene ese sabor de consejo sensato que te suelta alguien cuando te ve queriendo comerte el mundo en dos bocados. Muy de recordar que la prisa a veces estropea hasta lo bonito.

"Niña, no te agobies con la guitarra, que eso no sale en un finde. Tú ve a poco a poco y ya verás cómo arrancas."

Ser un garrulo

Se le dice a alguien cuando es basto, rudo, maleducado o tiene modales de ladrillo recién caído. No hace falta que sea del campo ni nada de eso, va más por la falta de finura y de respeto. Sirve pa señalar al que entra arrasando, habla regular y se comporta con menos tacto que una persiana.

"El notas de arriba es un garrulo de campeonato, tronco, taladrando a las doce de la noche como si el bloque entero fuera suyo."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Andalucía en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, mándanos un audio por WhatsApp usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)