Qué significa
Se le suelta a alguien que se pone en modo abuelo cebolleta y te suelta batallitas y detalles que no le ha pedido nadie, como si hubiera visto de todo y supiera la historia de cada esquina. No es un insulto gordo, más bien una pullita con cariño para el que se enrolla demasiado. Tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"Fuimos a tomar algo por el Casco Viejo y Iñaki se marcó media hora explicando por qué esa farola está torcida. Ya ves, tienes cosas de bombero retirado."
"¿Que en Santiago los cuervos avisan la lluvia por cómo vuelan? Tienes cosas de bombero retirado, macho, siempre vienes con datos de otro planeta."
"Fuimos al súper y Joan contaba lo del 3x2 en yogures como si hubiera conquistado el Everest. Nena, tienes cosas de bombero retirado, relájate un poco."
"Estábamos en el parque y de pronto Luis nos explicó por qué los bancos están orientados al sur. Madre mía, tienes cosas de bombero retirado."
"Mi prima me contó la historia completa de la fuente del pueblo durante media hora. Cuando acabó le dije: 'tienes cosas de bombero retirado, pero te quiero'."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene de la imagen del bombero jubilado que, sin fuego que apagar, se dedica a recordar viejas hazañas y dar consejos que nadie ha pedido.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
