Voces de la calle

Lucia · España
"La expresión más frío que el hielo se usa para decir que algo o alguien es muy frío. Por ejemplo, me contestó de forma muy seca, como si estuviera más frío que el hielo."

Qué significa

Se dice cuando alguien o algo transmite una frialdad muy clara, ya sea en el trato, en la actitud o hasta en el ambiente. Vale para describir a quien responde seco, distante o sin una pizca de cercanía. Es una exageración muy castiza y muy útil, porque deja la escena heladita en una sola frase.

Ejemplos de uso

"Le escribí para quedar y me soltó un vale con menos alma que una tostadora apagada. Vamos, más frío que el hielo y sin una sonrisa."
Tono
Exagerado
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

¡Hola caracola!

En el Setómetro comparamos dos cosas. ¿Es más...?

o
Tu cesta: 0,00 € (0 productos)