La CDMX es un monstruo hermoso que nunca duerme. Aquí caben todas las Méxicos posibles, desde Coyoacán bohemio hasta la Condesa hipster, desde los tacos de suadero a las tres de la mañana hasta los murales de Rivera que te dejan mudo. El tráfico es una pesadilla, pero el alma capitalina lo compensa todo, ¡no manches!

No te rajes
Bruma Trabajadora · Querétaro
"No te rajes, se dice cuando alguien dijo que haría algo y se dice como una manera para que no te eches para atrás."
No te rajes
Candy · México
"No te rajes, se dice cuando alguien se está retractando de hacer algo que dijo que haría y se dice como una manera de darle ánimo para que no se eche para atrás. Ejemplo, decides hacerte un tatuaje, ya viste el diseño, ya hiciste la cita y ese día ya estás ahí, pero como que te estás arrepintiendo, entonces tu amiga te dice no, no, no, no, no te rajes, ya estamos aquí."
Pazgüate
Solo emi · Michoacán
"Significa que estás bien pendejo, pa."
Me saliste más cabrón que bonito.
Abeja Serena · Guanajuato
"Me saliste más cabrón que bonito. Significa en México que le salió muy avispado a un muchacho que resulta que no está tan tonto. Cuando te quieres aprovechar de algo y te das cuenta, dices me saliste más cabrón que bonito."
Cabeza hueca
Lucia · España
"Ser un cabeza hueca se usa para describir a alguien que piensa poco antes de actuar o que es poco inteligente o despistado. Por ejemplo, dejó las llaves dentro del coche otra vez, es un cabeza hueca."
Creerse muy muy
Candy · México
"Creerse muy muy significa que una persona se siente superior a los demás y tiene una actitud arrogante, así como si no merecieran los demás respirar su mismo aire. Ejemplo, vas llegando a la oficina y le dices a tu compañera. Oye, ¿a ti se te saludó Sara hoy? A mí no. Y ella te responde. No, a mí tampoco. Es que desde que trae carro nuevo ya se cree la muy muy. Subtítulos por la comunidad de Amara.org"

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Ciudad de México en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala con un ejemplo de verdad desde su ficha o desde Enviar. ¡La sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona