Michoacán es Día de Muertos en Pátzcuaro, carnitas perfectas y un lago que parece de cuento. Los michoacanos son gente de tradiciones profundas, con pueblos mágicos que te transportan a otro tiempo. Aquí la mariposa monarca llega cada año como un milagro.
Candy
·
México
"Me cae gordo, se dice cuando una persona no te agrada o una situación te molesta. Por ejemplo, para una persona, Marta me cae muy gorda porque solo te habla cuando necesita algo. Y para una situación, me cayó muy gordo que hubiera una fila larguísima en el banco."
Andarse en la sombrita
Se dice cuando prefieres mantenerte tranquilo y discreto, sin meterte en broncas ni llamar la atención. Es como decir: mejor me quedo bajito, me hago el loco y no me expongo. Muy de cuando el ambiente anda pesado o ya oliste que se va a armar. Prudencia callejera, pues.
Andar en el chisme michoacano
Se dice de quien anda bien metido en el chisme del pueblo o del barrio, pendiente de quién se peleó, quién tronó con quién y qué dijo la tía en la comida. Es más estar de metiche y de oreja que atender lo suyo. Muy de reunión familiar, plaza o tiendita. Y sí, engancha sabroso.
Te viene guango
Expresión bien mexicana, muy de barrio, para decir que algo te da igual, que no te importa nada o que te resbala. Es como soltar un no me interesa, pero con más sabor y cero drama. Se usa mucho cuando alguien te quiere meter en chismes o broncas y tú nomás no compras.
Andar bien a gusto
Se dice cuando alguien anda relajadísimo, contento y en su rollo, como si nada le pesara. Es ese mood de estar cómodo donde sea, disfrutando sin prisas y sin estrés, a veces hasta con un toque de me vale madre. Muy de plática casual, para pintar que alguien la está pasando chido.
Caer gordo
Se usa cuando alguien te resulta insoportable o te da mala espina, como si te cayera pesado de verdad. No es que te haya hecho algo enorme, a veces es pura vibra: su forma de hablar, de presumir o de meterse donde no lo llaman. Muy de México, y sí, suena medio rudo pero es común.