Cuba

Las joyas del vocabulario local

Cuba es una isla que baila a su propio ritmo. Desde sus playas paradisíacas y coches clásicos hasta el son cubano que te hace mover el esqueleto. Su gente es pura alegría y resistencia. Aquí el mojito es un arte, la música te corre por las venas y la pasión por la vida se siente en cada esquina.

Tener filo

"Tener filo es equivalente a tener hambre. Tanta hambre que parece que el estómago se convirtiera en el filo de un cuchillo, porque podría comer todo. Por ejemplo: Uy, hermano, tengo un filo que me podría comer hasta un caballo."

Tener filo

"la frase tener buen filo tener filo es tener muchísima hambre de esas veces que sientes que te comerías todo lo que encuentras el ejemplo hoy hoy tengo un filo terrible desde la mañana no como nada y ya estoy pensando hasta en repetir plato"

Chisme

"La palabra chisme puede significar cotilleo, rumbo, por ejemplo. Cuéntame rápido el chisme de por qué se enfadaron ayer María y Juan, que me he quedado a media."

Tener chispa

"Tener chispa. Se dice de personas rápidas para bromear, responder o hacer reír a todos naturalmente sin esfuerzo. Ejemplo, ese tío tiene bastante chispa. Cualquier conversación normal la convierte en algo divertido."

irse de boca

"la expresión irse de boca irse de boca es cuando alguien habla de más o dice alguien algo que no deba decir como por ejemplo oye ese pata se fue de boca mal muy mal con todo todo lo que dijimos en confianza ya no se le puede decir nada"

Guagua

"Guagua en las Islas Canarias es un término local utilizado para referirse a un autobús de transporte público, tanto urbano como interurbano. Por ejemplo, para llegar a la playa de las Teresitas tienes que coger la guagua, ahí en la estación."

Irse de boca

"Le contamos en confianza y el pata se fue de boca. Al toque todo el mundo ya sabía, qué palta, pe."

Tener filo

"Vato, saliendo del jale traigo un filo bien macizo, vámonos por unos tacos antes de que me coma hasta las servilletas."

Chisme

"Asere, deja el chisme ya, que medio solar sabe que tú fuiste el que regó el cuento de que el vecino se fue pa' Miami en balsa inflable."

Tener chispa

"Asere, Yuli tiene una chispa que en la cola del pollo se inventa un chiste y hasta el guardia se ríe del calorazo."

Guagua

"Ayer en la micro una señora me pidió asiento porque iba con la guagua dormida en brazos, y todos le hicieron espacio altiro, po."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Cuba en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala con un ejemplo de verdad desde su ficha o desde Enviar. ¡La sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona