Qué significa
Expresión cubana medio inventada y medio en broma para hablar de ayudar a alguien que está enredado en un lío. Es como mezclar tirar un cabo con la imagen del conejo que sale por la zanahoria, o sea, sacarte del hueco donde estás metido. No es de las más famosas, pero suena tan loca que hasta da gusto usarla.
Ejemplos de uso
"Asere, estoy embarcao con la renta, tírale un cabo a la zanahoria y préstame algo de fulas antes que me boten del cuarto."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.