Qué significa
Dicho riojano para montar una quedada con la excusa perfecta: zamparse unos fardelejos, ese dulce típico de Arnedo que entra solo. Se usa cuando quedas con la cuadrilla, hay charla, risas y algo de picoteo, pero el plan gira alrededor del postre. Vamos, merienda con orgullo y azúcar.
Ejemplos de uso
"Este finde echamos la fardeleada en casa de Javi, tú trae los fardelejos de Arnedo y yo pongo el vino, que luego acabamos cantando jotas en la cocina."
"Ayer echamos la fardeleada en el parque y acabamos todos manchados de azúcar, riéndonos como locos."
"Cuando llegue el verano, vamos a organizar una fardeleada en la plaza, con fardelejos y cava, que la vida es muy corta."
De dónde viene
Viene de los fardelejos, un dulce típico de Arnedo que es como un hojaldre relleno y frito que te alegra la tarde. La gente empezó a usar echar la fardeleada para decir que se juntaban a merendar fardelejos, y de ahí se quedó para cualquier quedada que acaba en fiesta y azúcar.