Qué significa
Expresión muy usada para reaccionar a algo que te cuentan, mezclando sorpresa, interés y a veces un toque de ironía. Según el tono puede sonar a genuino asombro o a un educado me da bastante igual lo que me estás diciendo. Es de esas frases comodín que te salvan cuando no sabés bien qué contestar, y la verdad es que tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Che, ¿sabías que Raúl se fue a vivir afuera y ahora anda en yate privado? Mirá vos, yo anoche me quedé sin luz por no pagar la boleta a tiempo."
"Che, el Fede se comió tres lomitos, se tomó una birra de litro y igual entró al jean chupín. Mirá vos, el metabolismo del guaso es de otro planeta"
"—Che, me ascendieron y ahora soy jefe. —Mirá vos… ¿y ya te compraste la camisa celeste de supervisor o todavía sos del pueblo?"
"Che, me dijeron que el profe se tatuó un yaguareté en la pierna y ahora da clase en ojotas. ¡Mirá vos, qué personaje!"
"—Che, el Nico dejó la facu y ahora vende sahumerios en la peatonal. —¡Mirá vos! Y yo acá matándome con parciales, qué vida."
Otras formas de decirlo
Esta expresión también aparece en