Qué significa
Se dice cuando alguien está desaparecido, ilocalizable o más perdido que un pulpo en un garaje. En Cuba la bodega es la tiendecita del barrio, y con el chiste del desabastecimiento la frase sugiere que te vas a quedar esperando. Vamos, que si lo buscas, no aparece ni por casualidad.
Ejemplos de uso
"Asere, ¿y José? Llevo rato llamándolo y nada. Ese está en la bodega desde que se fue con la jevita esa y no da señales."
"Le mandé diez mensajes al pana y ni mu. Está en la bodega, asere, lo mismo aparece cuando haya algo que comprar."
"Mi jeva dice que su hermano está en la bodega desde que empezó el apagón, y ya van tres días sin noticias. Ese ni se asoma."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz