Qué significa
Estar tranquilo, relajado y de buen rollo, sin dramas ni complicaciones. En Argentina y buena parte de Chile estar piola es estar todo bien: el plan que sale redondo, la persona copada y sin vueltas, o el ambiente relajado donde uno se siente cómodo. Quedate piola significa quedate tranqui, sin hacer lío. Es pura buena onda rioplatense, sinónimo de que todo fluye sin problema.
Ejemplos de uso
"Che, boludo, si el clima acompaña el finde nos vamos al río, armamos unos sanguchitos y va a estar re piola todo el plan"
"Oye, anoche todos curaos haciendo show y yo ahí, piola en la esquina con mi chelita y mirando el mar de Coquimbo"
"Quedate piola que yo me encargo de todo, no hay drama."
"El recital estuvo piola, tranqui y con buena onda toda la noche."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
