Cuando algo es genial, está bueno o simplemente marcha de diez. Es el sello de aprobación chaqueño.
"Che, viste la fiesta anoche? Estaba re piola, no nos queríamos ir."
En Santa Fe y en buena parte de Argentina se usa para decir que algo está bueno, que está copado o que pinta divertido. Es una forma relajada de aprobar algo sin ponerse épico ni dramático. Sirve para planes, personas, lugares o lo que sea que te guste un toque, y la verdad es que suena bastante simpático.
"Che, boludo, si el clima acompaña el finde nos vamos al río, armamos unos sanguchitos y va a estar re piola todo el plan"
Expresión que describe a alguien que se mantiene bajo perfil para no ser descubierto en el chisme o evitar problemas. Básicamente, un ninja social.
"En la reunión del colegio, mejor estar piola y no opinar nada para que la profe no me pescara."
Expresión típica de Coquimbo para indicar que alguien está tranquilo, relajado o sin hacer mucho ruido. Se puede usar tanto para personas como para situaciones.
"Después del carrete del finde, hoy estoy piola mirando series y comiendo completos."