¡Ay San Luis Potosí, tierra de tacos potosinos y el Huapango! Aquí sois expertos en hacer fiesta hasta en los charcos y ponerle picante a la vida. Entre la Huasteca, con sus ríos cristalinos y cascadas que parecen de película, y la capital, donde las iglesias coloniales se mezclan con los puestos de gorditas, este sitio es pura belleza. No hay quien le gane al calor humano que transmitís cuando llega un visitante. Y ni qué decir del danzón en la Plaza del Carmen ¡vaya fiestón organizado! En esta tierra, tenéis más quesadillas sin queso que montañas de adoquines en el centro.
Andar bien tendido
En San Luis Potosí se usa para decir que alguien va con todo, sin frenos, ya sea trabajando, estudiando o en la fiesta. Es como ir a toda velocidad, echándole ganas a lo bestia y sin distraerse. A veces suena a cumplido, pero también puede ser advertencia de que alguien viene con todo y mejor hacerse a un lado.
Tirar barra
Se usa para decir que vas a holgazanear sabroso, sin hacer nada productivo y sin remordimiento. Es como decidir que el día es solo para echar relajo, platicar, ver pasar la vida y dejar que el tiempo se escurra. Nada de estrés, nada de pendientes, solo flojera orgullosa y bien merecida, que la neta también se disfruta.
Estar hecho hielito
Expresión potosina para decir que alguien se quedó paralizado por los nervios o el miedo, como si se hubiera congelado. Se usa cuando la persona está tan tensa que ni habla ni se mueve, nomás se queda ahí, todo tieso. Es una forma medio tierna de burlarse de quien se paniquea bien duro.
Ta picando el chango
Se usa cuando alguien ya se está desesperando, fastidiando o poniendo de malas por algo que tarda o que no sale. Es como decir que la paciencia se está acabando y ya trae el mal humor a flor de piel. La imagen del chango picando da risa, pero cuando te pasa no tiene tanta gracia, la neta.
Andas bien cachirul
Se usa en San Luis Potosí para decir que alguien anda todo distraído, medio ido, como que no conecta con lo que está pasando a su alrededor. Es esa banda que va caminando en automático, pensando en mil cosas y cero en la realidad. Básicamente es estar en la luna, pero con sabor potosino y un toque de burla cariñosa.
Andar de escalera
Se dice cuando alguien anda metido en broncas ajenas, queriendo ayudar o resolver chismes que ni le van ni le vienen. Es como si se ofreciera de escalera para que otros alcancen algo que ni es suyo. A veces lo hacen de buena onda, pero igual cae gordo porque nadie les pidió meterse.
Andar como nopal en cerro
Se usa cuando alguien trae el día bien pesado, lleno de broncas y mala racha, como si todo se le viniera encima. La imagen es la de un nopal solito en el cerro pelón, aguantando sol, aire y sequía sin descanso. Es una forma muy potosina de decir que andas batallando con todo, pero ahí sigues, bien terco.
Andar con la cruda
Expresión muy usada en San Luis para decir que alguien trae una resaca brutal después de una noche de fiesta pesada. Es cuando el cuerpo tiembla, la cabeza late como banda en vivo y el alma pide suero y barbacoa urgente. Básicamente, andas pagando todas las chelas de anoche y hasta te arrepientes de haber dicho salud.
Andar cabezón
En San Luis Potosí se dice andar cabezón cuando alguien anda bien clavado en sus broncas, dándole mil vueltas a lo mismo y con la mente hecha bolas. Es como traer la cabeza tan llena de pendientes y preocupaciones que ya ni disfrutas nada. No es insulto fuerte, pero sí un jalón de orejas cariñoso para que aflojes tantito.
Echarle leña al caldo
Se usa cuando alguien mete más cizaña en un problema que ya está caliente, como si en vez de calmar las aguas se pusiera a agitar el avispero. Es básicamente hacer más grande el drama, avivar el chisme o picar a la banda para que se arme más pleito. Y la neta, hay gente que lo disfruta demasiado.
Andarse mustio
Expresión muy potosina para decir que alguien anda bajoneado, sin ganas de nada, con cara larga y cero entusiasmo. Es como si trajera una nubecita gris encima todo el día. Se usa tanto para quien está triste de verdad como para el que anda de mala cara nomás por puro drama, y la neta sí se nota.
Andar en chinga
Se usa cuando alguien anda a mil por hora, corriendo de un lado a otro, haciendo mil pendientes sin parar y con cero tiempo para respirar. Es como estar en modo turbo, todo acelerado y a las prisas. Es muy común en México y, aunque suena fuerte, la neta se usa diario sin tanto drama.
Vámonos de raza
Se usa cuando quieres armar la salida con toda la banda, sin dejar a nadie fuera. Es como decir que se van en bola, con el combo completo, listos para el desmadre o para cualquier plan que se arme. Suena muy de compas y da esa vibra de que si falta uno, ya no es lo mismo. Y la neta, así sabe más chido.
Tocar pito
En San Luis Potosí se usa para decir que alguien se va a echar una siesta corta, de esas de veinte minutos que te dejan como nuevo. Es como desconectarse tantito para recargar pilas antes de seguir con el desmadre del día. Suena raro si no eres de la zona, pero la banda lo entiende perfecto.
Pedir esquina
Expresión muy usada cuando ya no puedes más con algo y decides rendirte o parar la madriza, la discusión o la situación incómoda. Es como decir hasta aquí llegué, ya estuvo suave, necesito un respiro urgente. Suena medio chusca, pero la neta es bastante útil cuando la vida se pone intensa.
Andar con todo el power
Tener un montón de energía o estar súper motivado. Como cuando te echas tres cafés y sientes que puedes conquistar el mundo.
Andar en la huerta
Expresión potosina para decir que alguien está distraído, ido o en la luna, como si anduviera paseando por una huerta sin rumbo, viendo los árboles frutales y pensando en cualquier cosa menos en lo que tiene que hacer. Es una forma medio cariñosa de decir que ya se enfoque, aunque a veces da ternura verlo tan perdido.
andar novelero
Expresión usada para describir a la persona que siempre anda metida en el chisme ajeno, como si su vida fuera una telenovela eterna. Es el típico entrometido que se sabe quién cortó con quién, quién se peleó y quién ya volvió. Básicamente vive pegado al drama de los demás, y la verdad es que hasta entretiene verlo.
Aguachilear
En San Luis Potosí se usa para decir que te echas un baño rapidísimo, casi de emergencia, nomás para quitarte la mugre más evidente y el olor a fiesta. No es un baño bien hecho, es más bien un enjuague express para medio revivir y poder salir a la calle sin dar pena. Y la neta, a veces salva vidas.
chingaderita
En San Luis Potosí se usa chingaderita para hablar de forma medio cariñosa y medio burlona de un celular u otro aparato electrónico, sobre todo cuando falla o se porta raro. Es como decir este cacharrito latoso que quiero pero me trae de los nervios. Y la neta es que sí suena bien sabroso cuando uno se queja.
Echarle queso
Expresión muy de cotorreo para decir que ya le vas a meter ganas a algo, que ahora sí te vas a aplicar y dar tu mejor esfuerzo. Se usa cuando andas haciéndolo medio mal o bien flojo y alguien te dice que ya le eches queso. Es como un regaño cariñoso con sabor a chiste, la neta suena bastante simpático.
Chupar gladiola
Se usa para hablar de alguien que ya se murió, como decir que está criando malvas pero en versión mexicana con más mala leche. La gladiola es flor de velorio, así que si alguien ya anda chupando gladiola es que ya estiró la pata. Es humor negro total, pero hay que admitir que la expresión tiene su gracia macabra.
Estar de chorcha
Significa estar en bola platicando a gusto, echando relajo y chisme sin prisas, como cuando se arma la reunión improvisada y nadie quiere que se acabe. Es ese momento donde el tiempo se te va entre risas, anécdotas y chismecito sabroso. La neta es una forma muy bonita de perder el tiempo con la gente que te cae bien.
andar gastado
Expresión para decir que uno está agotado o muy cansado. No tiene nada que ver con billetes, pero después de una semana pesada te sientes como un billete roto.
Andar bien ciego
Expresión muy usada para decir que alguien está borrachísimo, tan pasado de copas que ya ni ve bien ni coordina. Es ese punto en el que el compa va tambaleando, habla raro y se le olvidan las cosas al día siguiente. Básicamente, ya no trae control de nada, aunque a veces hasta da risa verlo.
Estar de hielos
Se usa para decir que algo está heladísimo, de esos fríos que se te mete hasta los huesos y te arrepientes de no traer suéter. También se aplica cuando una persona anda distante, cortante o te ignora bien feo, como si te aventara un cubetazo de hielo emocional. Es muy de acá y la neta suena sabroso aunque pique tantito.
Agitar la charola
Se dice cuando alguien llega a un lugar tranquilo y empieza a mover el avispero, armando relajo, chisme o desmadre sabroso. Es como cuando en la peda alguien empieza a tirar comentarios picantes y de repente todos están metidos en el cotorreo. No siempre es caos malo, más bien es ese desorden divertido que anima la reunión.
Perro
En San Luis Potosí se usa perro para hablar de dinero en general, la lana que traes en la bolsa, ya sea cambio, billetes o lo que caiga. Es como decir feria o varo, pero con sabor potosino. Suena chistoso, pero cuando dices que no traes perro es porque la cartera está más vacía que promesa de político.
Asegurar el perico
Expresión muy de la banda para hablar de alguien que promete y promete pero todos saben que ni de chiste va a cumplir. Es como cuando el compa se pone bien hablador, promete cambiar de vida, pagar deudas o dejar vicios, pero en el fondo todos saben que solo está echando verbo. Y la neta hasta da risa escucharlo.
Chido de hueso colorado
Expresión superlativa muy usada en México para decir que algo o alguien está increíble, bien chido, de nivel legendario. Es como decir que no solo está bueno, sino que está bueno hasta el tuétano. Suena muy de barrio y muy norteño, y la neta es que tiene un saborcito bien sabroso.
Hacer parque
Expresión muy potosina para decir que vas a salir a dar el rol por la ciudad con la banda, sin rumbo fijo y sin un plan muy claro. Es más para matar el tiempo, chismear, ver qué se arma y a veces hasta ligar un poco. Básicamente es salir a vagar con estilo, y la neta tiene su encanto.
A ver, trucha
Expresión muy de compa para llamar la atención de alguien que anda distraído o haciéndose pato. Se usa cuando quieres que el otro ponga oído porque ya vas a soltar algo importante, un regaño o un chisme sabroso. Suena medio regañón pero también puede ir con cariño, según el tono. Y la neta, tiene bastante sabor potosino.
Ándale, rabia
Se usa para meterle presión a alguien de forma divertida, como diciendo que le meta velocidad y ganas, casi como si se encabronara tantito para que por fin se mueva. Es muy de echar porras pero con picante potosino. Suena medio regaño, medio carrilla, y la neta sí motiva, aunque sea por no quedar mal.
Azulearse
Se usa para decir que alguien se pone triste, bajoneado o medio nostálgico, como si se le apagara la chispa y todo se volviera azulito por dentro. Es ese mood melancólico que te entra de repente cuando te pega un recuerdo o una decepción. No es drama máximo, pero sí un bajón sabroso que se nota en la cara.
Echar la hueva
Frase muy usada para decir que vas a flojear a gusto, sin hacer nada productivo y sin remordimientos. No es solo dormir, también es tirarte en el sillón, scrollear el cel, ver series y básicamente convertirte en mueble. Es la actitud perfecta para un domingo crudo o un día que de plano te vale todo.
Patinando en la chuleta
Se usa para decir que alguien anda bien distraído, como ido, que no se concentra ni aunque le pongan la tarea en la frente. Es como si la mente se le resbalara y no agarrara nada en serio. Muy de cuando alguien está en la luna en plena plática y nomás no conecta. Y la neta suena bastante cagado.
Echar cacayacas
Expresión muy de San Luis Potosí para decir que alguien se está riendo con todo, a carcajadas fuertes y escandalosas, casi como si fuera a escupir la risa. No es solo reírse tantito, es soltar la carcajada sabrosa que contagia a todo el mundo. Y la neta, cuando alguien echa cacayacas, el ambiente se pone bien chido.
Vil polvo
En San Luis Potosí se usa para decir que algo salió fatal, bien gacho, como un desastre épico que da hasta pena contarlo. Puede ser una fiesta, una cita, un plan que pintaba chido y acabó siendo un vil fracaso. Es medio grosera pero muy sabrosa de usar, porque suena bien dramática y exagerada.
Andar dando ciruela
Se usa en San Luis Potosí para decir que alguien anda de chismoso, repartiendo chisme sabroso por todos lados. Es esa banda que se entera de todo y luego va endulzando el chisme con detalles extra, pero con lengua filosa que hasta asusta. Básicamente, no se le escapa nada y lo anda contando por todo el rancho.
Achicopalarse
En San Luis Potosí se usa para cuando alguien se desanima, se agüita o se pone todo tristón sin que haya una razón tan grave. Es como bajarle mil rayitas al ánimo y andar con cara larga. A veces también se usa para el que se raja de un plan por puro miedo. Y hay que admitir que la palabra suena bien chida.
Chanchirola
En San Luis Potosí se usa para hablar de un desmadre simpático, algo que salió mal pero de forma tan caótica que hasta da risa. Es como decir que hubo relajo, desastre y cero control, pero con buen ambiente. No es tragedia, es más bien chisme sabroso de cómo todo se salió de las manos.
Mamá Lucha
Personaje muy famoso de los anuncios de Bodega Aurrerá que se volvió símbolo de la mamá mexicana guerrera, ahorradora y bien cabrona para defender el gasto. Se usa para hablar de cualquier señora que se rifa en el súper, en el tianguis o en la vida diaria, siempre lista para pelear precios y cuidar cada peso.
Andar hecho bola
Se usa cuando alguien está súper confundido, que no entiende nada y trae la cabeza hecha nudo. Es como cuando te explican algo tres veces y cada vez lo entiendes menos. Muy típica para tareas, chismes complicados o problemas raros. Básicamente andas perdido en el mapa, y la neta hasta da risa verte así.
Limón en tacos
Se usa para hablar de alguien que por fuera se ve calmado, hasta sonriente, pero por dentro está bien ácido, enchilado o lleno de coraje. Como el limón en los tacos, que parece inocente pero te remata el sabor. Es una forma muy de la banda para decir que alguien está guardando el enojo y se lo está tragando solito.
Andar cerca del pozo
Expresión muy de San Luis Potosí para decir que alguien está en la rayita del desastre, a nada de meterse en un broncón o de que le caiga la voladora. Es como caminar pegadito al borde del pozo, cualquier pasito en falso y vámonos para abajo. Se usa para advertir que ya estás bien quemado y mejor te calmes tantito.
Andar en la marea
Se dice cuando alguien anda bien perdido, desorientado o sin rumbo, como si lo trajera la corriente y no supiera ni pa' dónde va. Aplica para la escuela, el trabajo o la vida en general, cuando traes la cabeza hecha bolas y nomás vas flotando. Y sí, suena a mar aunque estés en pleno SLP.
Andar con carrilla
Expresión muy de San Luis para cuando alguien está molestando, picando o burlándose de otra persona una y otra vez con el mismo tema. Es como estar chingue y chingue con la misma carrilla hasta que ya ni hace gracia, aunque a veces sí te saca la risa. Es burla medio pesada, pero en plan cotorreo entre compas.
Echarle crema a los tacos
Frase usada cuando alguien exagera bien duro sus logros o habilidades para lucirse más de lo que en realidad es. Es como inflar el ego hasta que parece globo de feria y todos sabemos que no es para tanto. Básicamente es adornar la historia nomás para quedar como la gran cosa, y la neta a veces hasta da risa.
Irse de pata de perro
Expresión muy usada para decir que alguien sale a pasear sin rumbo fijo, nomás a caminar, ver qué se encuentra y matar el tiempo. No es un plan serio ni nada organizado, más bien andar de vago por la calle, echando relajo y disfrutando el día. Y la neta, a veces esos paseos salen mejor que cualquier plan mamalón.
¿En dónde andas, mi potosino?
Se usa para preguntar de forma muy cercana dónde está alguien, normalmente un amigo o paisano de San Luis Potosí. Lleva ese tono de cariño de barrio, como de compa que ya se tardó en llegar a la fiesta o a la reunión. Es una forma de decir oye, ¿dónde andas? pero con sabor bien potosino, y la neta suena bastante chido.