Qué significa
Se usa cuando alguien se desanima, se agüita o se pone tristón, como si de golpe se le encogiera el ánimo. Te dicen que no te achicopales cuando te cayó mal una noticia, algo te salió chueco o traes el corazón medio aguado y necesitas levantar la carita.
Ejemplos de uso
"Ya no te achicopales porque se te quemaron los camotes, mejor vamos al mercado, compramos más y armamos la tanda chida con un cafecito de olla."
"No te me achicopales, carnal, si hoy salió todo patas arriba mañana le damos otra vez y hasta mejor nos queda."
"Se achicopaló bien feo cuando le dijeron que no entró al jale y ya ni quiso salir con la banda en la noche."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.