Piura es sol, ceviche norteño y un calor que te hace sudar hasta pensando. Los piuranos son gente cálida en todos los sentidos, con una seco de chabelo que es puro norte y playas de Máncora que son paraíso.

Estar seco
Mariel · México
"Estar seco es una expresión que lo que no significa es estar deshidratado por falta de agua. A veces se usa como que te quedaste con la mente completamente bloqueada y sin ideas creativas, seco. O la más común, que te quedaste totalmente sin un peso en la billetera. Por ejemplo, llegando a esta altura del mes, estoy recontra seca, ni un mango me queda, puro préstamo."
Estar seco
Ale · Piura
"la siguiente frase estar seco estar seco es otra forma de decir que no tienes dinero que estás sin plata es bien común cuando quieres hacer algo y no te alcanza el ejemplo hoy quería invitarte algo pero estoy seco total ni para una gaseosa tengo mejor salimos cuando haya presupuesto pues"
Estar como martillo
Mariel · Piura
"Estar como martillo. En Piura se dice que alguien está como martillo cuando no para nunca, anda en modo hiperactivo total. Es esa típica persona llena de planes que desde que amanece hasta que anochece está trabajando, haciendo favores y metida en mil proyectos. Te cansa de solo verla. Por ejemplo, mi vecina está como martillo esta semana, se levanta tempranísimo, entrena, trabaja, se encarga de sus hijos, la huerta y encima le queda pila para salir a la noche."
estar hecho un campeón
Ale · Piura
"la frase estar hecho un campeón estar hecho un campeón se usa cuando alguien hizo algo muy bien o logró terminar algo complicado con éxito como por ejemplo terminaste todo eso en un día estás hecho un campeón yo me hubiera rendido la mitad"
Estar rayado
Lucia · España
"La expresión me has rayado significa que algo te ha preocupado, confundido, agobiado o hecho darle más vuelta al asunto. Por ejemplo, el comentario que hizo mi amigo me ha rayado y no dejo de pensar en ello."
Estar rayado
Ale · Piura
"la frase está rayado está rayado se usa cuando alguien está obsesionado con algo o pensando demasiado en un tema como por ejemplo ese pato está rayado con ese juego habla de eso todo el día y hasta sueña con ganar"
estar en modo avión
Lucia · España
"Estar en modo avión se usa de forma coloquial para decir que una persona está desconectada, distraída o sin prestar atención a lo que ocurre a su alrededor. Por ejemplo, hoy estoy en modo avión, no me he enterado de nada de la clase."
estar en modo avión
Ale · Piura
"expresión estar en modo avión estar en modo avión es cuando estás desconectado de todo no respondes mensajes o simplemente ignora lo que pasa a tu alrededor como por ejemplo oye te escribí todo el día y nada estabas en modo avión total recién apareces como si nada hubiera pasado"

Estar hecho un campeón

Se dice cuando alguien resolvió algo complicado de manera brillante o terminó una tarea dura sin rendirse a mitad del camino. Tiene ese tono de palmadita verbal con orgullo, como reconociendo esfuerzo, aguante y buena maña. Sirve pa felicitar sin ponerse solemne, que eso también cansa un montón en esta vida.

"Terminaste ese informe, lavaste los platos y todavía saliste sonriendo. Estás hecho un campeón, mano, nosotros a la mitad ya abandonábamos."

Estar en modo avión

Se usa cuando estás desconectado del mundo nivel cero señales: no respondes, no te enteras de nada o te haces el loco como si no existieran mensajes ni responsabilidades. Sirve tanto pa cuando andas con la cabeza en otra, como pa cuando simplemente decides desaparecer un rato y volver como si nada.

"Oe causa, te escribí todo el día y ni visto. Estabas en modo avión total, apareces de noche y encima dices ya llegué normal."

Estar rayado

En Lima se dice cuando alguien está con la cabeza hecha un lío: preocupado, paranoico, dándole mil vueltas a algo o medio bajoneado. Es como estar comiéndote el coco y no poder soltar el tema. También vale para cuando te haces películas y te pasas de rosca. Vamos, que necesitas bajar un cambio.

"Causa, deja de darle vueltas, estás rayado por las puras. Ven, nos metemos su cevichito y se te pasa, que mañana ni te acuerdas de ese roche."

Estar como martillo

En Piura se dice que alguien está como martillo cuando no para nunca, siempre anda en una, hiperactivo total. Es esa persona que desde que amanece hasta que anochece está chambeando, haciendo favores, metida en mil planes. Cansa solo de verlo, pero también da envidia tanta energía. Es como si tuviera pilas infinitas y cero botón de apagado.

"Ese Julito está como martillo, causa: se levanta a las cinco, trota por el malecón, se va a la chamba, juega fulbito en la noche y todavía se apunta a la chela y la jarana hasta tarde."

Estar seco

Se usa para decir que alguien está sin un peso, sin ni una monedita perdida en el bolsillo. Es como cuando ya te gastaste hasta lo que no tenías y la billetera solo guarda recibos viejos. Muy de cuando cobras, te emocionas gastando y a los dos días ya estás seco otra vez, pero con historias para contar.

"Parce, ando tan seco que si el bus no acepta fiado me toca irme a pata hasta la casa en pleno aguacero"

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Piura en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, mándanos un audio por WhatsApp usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)