Voces de la calle
Mariel R
·
Argentina
"Vender humo significa prometer u ofrecer algo que parece muy bueno, pero en realidad es falso o exagerado. Por ejemplo, me dijeron que con este curso iba a ganar la plata en una semana, pero me vendieron puro humo. No gané nada."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Decir que alguien vende humo es soltarle la etiqueta de charlatán: mucho discurso bonito, promesas gigantes y soluciones mágicas, pero cero hechos. Se usa para políticos, vendedores, jefes o cualquier pata que te pinta un negociazo y luego desaparece. En Perú suele ir pegado a floro y puro cuento, porque suena rico… hasta que pides resultados.
Ejemplos de uso
"Ese candidato vino con floro bravo a vender humo: prometió metro y teleférico. Al final ni una vereda arregló, puro cuento para la foto."
"No le compres la moto a ese, vende humo, te promete el oro y el moro y al final no aparece ni para devolverte la llamada."
"La startup esa vendía humo a los inversores, mucha presentación bonita y cero producto que enseñar."
De dónde viene
La imagen es vieja como los charlatanes de feria: el que vende humo te ofrece algo que se desvanece en el aire en cuanto intentas agarrarlo, puras promesas sin sustancia detrás. Se le cuelga la etiqueta al que habla a lo grande, promete montañas y no cumple ni una loma. Mucho ruido y muy pocas nueces.
