¡Bienvenidos a Castilla-La Mancha, donde el queso es tan manchego que hasta Don Quijote se rinde ante su sabor! Aquí los molinos no son gigantes, pero sí enormes en historia y leyendas. Sois de la tierra de Cervantes, así que no os extrañe si veis a algún caballero andante practicando con una escoba en medio del campo.
Lucia
·
España
"Dar la murga significa molestar, insistir mucho o resultar pesado con comentarios, quejas, preguntas o peticiones repetidas. Por ejemplo, Mi hermano no para de dar la murga para que le compre una bicicleta nueva."
Lucia
·
España
"Tener más cuentos que Calleja significa exagerar mucho, inventar historias o contar cosas poco creíbles para llamar la atención o engañar un poco. Por ejemplo, mi primo tiene más cuentos que Calleja. Cada vez que explica lo que le pasó en el recreo, lo convierte en una aventura increíble llena de héroes y peligros."
Roberto
·
San Juan
"Tener más cuento que calleja, es inventar mucho. Ejemplo, dijo que no vino porque lo persiguió un dron. Tiene más cuento que calleja."
Lucia
·
España
"Ir viento en popa significa que algo va muy bien, progresa sin problemas o avanza con éxito. Por ejemplo, el proyecto de la clase va viento en popa porque todos los miembros del equipo están trabajando bien y han cumplido los plazos establecidos."
Lucia
·
Andalucía
"En Andalucía, qué salao eres significa que alguien es muy gracioso, simpático o que tiene mucho encanto al hablar o comportarse. Por ejemplo, ¡qué salao eres! Siempre tiene una ocurrencia que me hace reír aunque esté de mal día y es que contigo ni manera estás serio."
Rallu
·
Canarias
"La expresión española sacar taja significa obtener un beneficio, ventaja o provecho de una situación. Se utiliza coloquialmente para indicar que alguien aprovecha una oportunidad para llevarse una porción de algo que se distribuye. Por ejemplo, chacho del plan tranqui, sagamos taja. Acabamos con papas, risas y atardecer deluxe."
Sacar tajá
En Canarias se dice cuando le sacas provecho a algo, sobre todo si te sale redondo y encima te lo pasas bien. Es como exprimir el plan hasta la última gota: pillar ventaja, rascar algo extra o montarte una buena con lo que había. Vamos, que si hay tajá, tú no te quedas mirando.
Tener más cuento que Calleja
Se suelta cuando alguien es un cuentista de manual: exagera, se inventa películas o te vende la moto para quedar bien o sacar tajada. Vamos, que lo suyo no es contar la verdad, es montar un relato. Es bastante común en el norte y queda perfecto para pinchar al típico fantasma del grupo.
Dar la murga
Se dice cuando alguien se pone pesado y no te suelta, ya sea insistiendo con lo mismo, quejándose o dando la chapa sin parar. Es el típico que te atrapa en una conversación eterna y te drena la paciencia. Muy de andar por casa y bastante universal, pero en La Mancha se entiende a la primera.
Salao
Se usa para hablar con cariño de alguien que tiene mucha gracia natural, que cae bien sin esforzarse y tiene un puntito pícaro. Es como decir que la persona es simpática, graciosa y con un encanto especial que engancha. A veces también se usa medio en broma cuando alguien la lía pero te hace reír igual, y hay que admitir que tiene su encanto.
Viento en popa
Se usa cuando algo va genial, sin trabas y avanzando a toda leche, como barco con el viento a favor. Es muy típica para hablar de curro, pasta, estudios o incluso de una relación que va rodada. Viene del mundo marinero, pero en La Mancha la usamos igual aunque solo veamos barcos en la tele.