Nicaragua es lagos, volcanes y gallopinto que te llama por tu nombre. Los nicas son gente con alma de poeta, siempre listos para armar una fiesta. El son nica se baila con marimba y el vigorón es imprescindible en el parque central de Granada.
Lucia
·
España
"Tener madera de algo significa tener cualidades o actitudes naturales para desempeñar una profesión, una actividad o un rol. Por ejemplo, desde pequeño Andrés ha tenido madera de líder porque siempre sabe organizar el grupo y tomar buenas decisiones cuando hay problemas."
Ale
·
Piura
"la frase tener madera para algo tener madera significa que alguien tiene talento natural o habilidad para hacer algo bien como por ejemplo hoy tú sí tienes madera para contar historias apenas empiezan a hablar y toditos te prestamos atención"
Lucia
·
Andalucía
"Estar entre la espada y la pared significa encontrarse en una situación muy difícil en la que no hay una salida fácil, por ejemplo, Juan estaba entre la espada y la pared cuando tuvo que elegir entre aceptar un trabajo lejos de su familia o quedarse sin empleo."
Ale
·
Piura
"Estar prendido. La frase estar prendido es cuando alguien está con mucha energía, emoción o ganas de divertirse. Como por ejemplo, hoy ayer estaba tan prendido en la reunión que terminé hablando y riéndome con todo el mundo."
Ale
·
Piura
"La frase quedarse planchado. Quedarse planchado es cuando te da flojera hacer algo y terminas tirado sin ganas de moverte. Como por ejemplo, hoy después de almorzar me quedé planchado en el sillón. Dije que iba a estudiar y me terminé durmiendo por horas."
Ale
·
Piura
"La frase estar fregado. Estar fregado es cuando alguien está en una situación complicada, difícil o con mala suerte. El ejemplo, hoy este mes estoy fregado, malo, entre pagos y gastos, ya ni sé cómo sobrevivir."
Estar prendido
En Aragua se dice de alguien que anda súper animado, con la energía a tope y con ganas de fiesta o de hacer cualquier plan. Es como estar encendido por dentro, sin freno y contagiando el mood al resto. Ojo, según el contexto también puede sonar a que va medio pasado de tragos.
Tener madera
Se dice cuando alguien tiene aptitudes naturales para algo, como que nació con el don y encima le sale fácil. Vale para deportes, música, negocios o lo que sea. Es como decir que tiene potencial de sobra y que, si se pone las pilas, llega lejos. Y sí, a veces da una envidia sana.
Estar fregado
Se usa cuando estás metido en un lío serio, con pocas salidas y pinta de que te va a caer bronca. Es como decir que estás jodido, pero con sabor bien nica. Vale para problemas con la ley, con la familia o con el jefe. Si alguien te dice esto, no es por gusto, es alerta roja.
Estar entre la espada y la pared
Es la frase cuando te tienen acorralado y cualquier salida te cuesta cara: hagás lo que hagás, alguien se enoja o perdés algo. Sirve pa describir presión, apuro y esa sensación de que no hay jugada limpia. Queda perfecta pa líos de plata, broncas familiares o cuando te ponen a escoger entre dos males.
Quedarse planchado
Se usa pa decir que alguien se quedó helado de la sorpresa, en shock, sin reacción y con la mente en blanco. Es ese segundo en que te tiran una noticia y te quedás tieso, como si la realidad te hubiera pasado la plancha por encima y te dejara bien aplastado. No va de ropa, va de quedarse sin palabras.