Qué significa

Palabra comodín para decir dinero, plata o billete, desde lo que tenés en la bolsa hasta el sueldo. Sirve tanto pa presumir como pa quejarse: si decís ando sin pisto, es que andás pelado y el bolsillo hace eco. En Nicaragua se escucha en la calle, en la casa y entre compas, sin tanta formalidad.

Ejemplos de uso

"Maje, quería ir al concierto pero ando sin pisto, ni para el bus tengo. Mejor me quedo en la casa viendo novelas con mi mamá."
"Traigo tanto pisto en la cartera que ya parece ladrillo, al rato invito las chelas y hasta los tacos al pastor, nomás no se me vayan a poner muy fifís."
"Mirá vos, ando sin nada de pisto, si querés salir invitate las chelas hoy y cuando me paguen te devuelvo, si es que no me lo gasto en tamales primero."
"El sábado hay carne asada en el patio, tú nomás cae con hielo y el pisto, que sin eso la raza se me agüita bien gacho."
"Ando corto de pisto este mes, así que el plan de hoy es café en casa y peli prestada."

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)