Voces de la calle
Qué significa
Verbo bien puntano para decir pasar a buscar o ir a levantar a alguien, pero dejando claro que el trámite se hace con una fiaca monumental. Implica ir lento, medio arrastrando las patas, como juntando cosas del piso de a una. Se dice en chiste o con reproche cariñoso cuando alguien llega tardísimo o parece que viene en cámara lenta.
Ejemplos de uso
"Che, ¿me rejuntás en la terminal? Pero vení con pilas, no como la otra vez que rejuntaste a tu tía y cayeron re tarde."
"Che loco, mañana voy a rejuntar a toda la bandita en el patio, tiramos un asadito, tereré bien frío y después nos quedamos guitarreando hasta que canten los gallos."
"Che, mañana rejuntamos temprano y le metemos al camino, que si no después llueve y quedamos todos encajados hasta las manos."
"Pasá a rejuntarme tipo ocho, pero salí temprano que vos venís en cámara lenta y siempre llegás con una hora de retraso."
De dónde viene
Rejuntar es juntar con ese re que lo repite y lo alarga, e ir a rejuntar a alguien es pasar a buscarlo dejando claro que el trámite se hace con una fiaca monumental. En San Luis se dice en chiste o con reproche cariñoso cuando alguien llega tardísimo o parece que viene en cámara lenta, arrastrando las patas.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
