Misiones es selva roja, Cataratas del Iguazú y yerba mate de la buena. Los misioneros viven en la triple frontera con un mix cultural que se siente en cada esquina. Aquí la tierra colorada te tiñe los zapatos y el verde te llena los ojos.
Mariel R
·
Argentina
"Estar a full. Se usa cuando alguien está muy ocupado, con muchas cosas al mismo tiempo, o también cuando se está haciendo algo con toda la energía o intensidad, o sea que puede referirse tanto al trabajo como a actividades, o incluso al estado de ánimo. Un ejemplo, hoy estoy a full, lavé ropa, cociné, respondí mensajes y ahora estoy negociando con la heladera para no comerme todo lo dulce."
Ale Carr
·
Piura
"La siguiente frase estar en la B. Estar en la B es cuando estás pasando por un mal momento normalmente económico o cuando algo no te está saliendo bien es como decir que estás complicado o en bancarrota. Un ejemplo hoy este mes estoy en la B total entre cuerdas y gastos ya no me queda nada voy a sobrevivir a pura creatividad no más"
Angie
·
Argentina
"Mandar al frente es una expresión muy común acá en Argentina, que se usa en contextos de pleito, de discusión, cuando alguien nos acusa sin nuestro consentimiento. Por ejemplo, ¿cómo nos mandó al frente la vecina? ¡Qué descarada! ¿Por qué hizo eso? Si nosotros somos re buenos con ella."
Felicitas
·
Argentina
"Ñande, algo muy propio, bien nuestro, con identidad y sentimiento local. Che, este mate con bizcochitos y charla de vereda es re ñande, no lo toca a nadie."
Felicitas
·
Argentina
"Dejar la fruta es cortar con el chamuyo, la exageración o las cosas sospechosas antes de que se complique. Che, dejá la fruta. No me digas que saliste temprano si recién te estás poniendo las zapatillas."
Mandar al frente
"En el asado, el Mati me mandó al frente y largó que fui yo el que se comió la última empanada. Quedé re pegado, todos se cagaban de risa y yo rojo como tomate."
Estar en la B
"Che, hoy no cuenten conmigo: estoy en la B mal, me quedan dos monedas y ni para la birra llego. Vamos a tomar mate en la plaza y listo."
Dejar la fruta
"Che, dejá la fruta, que te estás haciendo el vivo con el celu en clase y la preceptora ya te fichó. Después te comés un acta y quedás pegado al pedo."
Estar a full
"No me cuelgues, hoy estoy a full: laburo, facu, el bondi que no pasa y encima mi vieja me pide que le arregle el WiFi."
Ñandé
"Mirá esa ronda de tereré con chipitas en el patio, los perros tirados a la sombra y la radio sonando chamamé, eso es bien ñandé, puro corazón misionero."