Misiones es selva roja, Cataratas del Iguazú y yerba mate de la buena. Los misioneros viven en la triple frontera con un mix cultural que se siente en cada esquina. Aquí la tierra colorada te tiñe los zapatos y el verde te llena los ojos.

Cheto
Mili · Buenos Aires
"Cheto es alguien de clase alta o que actúa como si lo fuera, con cierta actitud de superioridad, que habla de cierta manera, frecuenta ciertos lugares y se distingue por su estilo y sus referencias culturales. No es necesariamente un insulto, pero tiene tinte irónico. Llegó con el auto del padre, ropa de marca y privado con gas con hielo. Ay, Dios, más Cheto, no se puede ser. Igual es buena onda el pibe, no se delada tanto como parece."
Andar con un pedo cruzado
Roberto Aguiar · San Juan
"Andar con un pedo cruzado es estar de mal humor. Ejemplo, le dijeron buen día y respondió, más o menos. Andaba con un pedo cruzado."
Estar a full
Mariel R · Argentina
"Estar a full. Se usa cuando alguien está muy ocupado, con muchas cosas al mismo tiempo, o también cuando se está haciendo algo con toda la energía o intensidad, o sea que puede referirse tanto al trabajo como a actividades, o incluso al estado de ánimo. Un ejemplo, hoy estoy a full, lavé ropa, cociné, respondí mensajes y ahora estoy negociando con la heladera para no comerme todo lo dulce."
Ñandé
Felicitas · Argentina
"Ñande, algo muy propio, bien nuestro, con identidad y sentimiento local. Che, este mate con bizcochitos y charla de vereda es re ñande, no lo toca a nadie."
Pinta fina
Felicitas · Argentina
"Pinta fina es verse muy bien vestido, prolijo y elegante, con estilo. Cayó el cumple con saco y zapatillas limpitas. Pinta fina mal, parecía gerente de asado."

Pinta fina

"Che, ¿viste a Mariela anoche? Cayó al cumple con vestido rojo, tacos y perfumito caro. Pinta fina mal, parecía salida de una novela."

Ñandé

"Mirá esa ronda de tereré con chipitas en el patio, los perros tirados a la sombra y la radio sonando chamamé, eso es bien ñandé, puro corazón misionero."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Misiones en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala con un ejemplo de verdad desde su ficha o desde Enviar. ¡La sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona