Qué significa
Expresión típica de Misiones para decir que hay que empezar a cebar y tomar mate o tereré, como dar inicio oficial a la ronda. No es solo tomar algo caliente, es armar la charla, acomodarse y arrancar el ritual matero. Y seamos sinceros, sin arrancar el mate no arranca el día ni la juntada.
Ejemplos de uso
"Che loco, dejá de boludear con el celu y arrancá el mate que ya está la ronda armada y el agua casi se enfría."
"Llegamos a la casa de la abuela y lo primero, arrancar el mate, antes de saludar siquiera."
"Mañana fresca, arrancá el mate vos que yo busco las facturas y armamos la ronda en la galería."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz