Voces de la calle
Andrés Sequeda
·
Colombia
"Estar empepado, que significa cuando una persona consume alguna sustancia, sea droga o sea alcohol. Eda, loco, tienes esos ojos bien empepados, mijo lindo, párale bola a lo que estás haciendo, loco."
Qué significa
Se dice cuando alguien anda bajo el efecto de alcohol o de alguna sustancia y se le nota en la mirada, el cuerpo o la forma de hablar. Es una palabra callejera, directa, de esas que pintan la escena sin mucho cuento. Puede ser en tono de preocupación o de burla, según el parche y la confianza.
Ejemplos de uso
"Ey mijo, estás empepado y todavía quieres manejar, párale bolas, siéntate ahí con agua y una empanada antes de ponerte a inventar."
"No joda, ese man llegó empepado a la rumba y empezó a hablar trabado y a abrazar hasta al portero."
"Déjelo quieto un rato, que está empepado y se le nota de una en la mirada."
