Huila es San Agustín, el desierto de la Tatacoa y un café que compite con el del Eje Cafetero. Los huilenses son gente del Macizo Colombiano, orgullosos de su historia prehispánica y de su achira.
Lucia
·
Andalucía
"Catar significa probar un alimento o una bebida para examinar su sabor, calidad y características. Por ejemplo, deja ya de dar vueltas por la cocina y espera que nos sentemos todos a la mesa, que todavía no ha empezado la cena y ya está intentando catar el jamón."
Felicitas
·
Argentina
"Gordo. Forma cariñosa de llamar a tu pareja sin importar cómo sea físicamente. Che, gordo, no me dulces de leche. Bajá la basura, que estoy hecha pucho."
Viana
·
Huila
"Diamantarse. En Huila se usa para decir que alguien se arregló con toda, con brillo, maquillaje, joyas y pinta de novela, tanto que casi encandila. Es como emperifollarse, pero versión con luz alta. Se suelta mucho en tono de burla cariñosa porque a veces la gente se diamanta más de la cuenta y hay que admitir que hace gracia. Por ejemplo, parce, vio a Carmen en la fiesta del pueblo, se diamantó tanto que hasta el DJ quedó ciego con tanto brillo y ni se veía el piso de tanto tacón."
Viana
·
Colombia
"Mano es el recorte de hermano y funciona como un parse con extra de confianza. Se suelta para saludar, pedir un favor o meter camaradería al instante, sobre todo entre panas, aunque lo usa cualquiera. Si alguien te dice mano, te está metiendo a la rosca y te trata de cercano, no es conocido. Por ejemplo, mano, deje la pereza y alístese, que nos vamos pa' Neiva a echarnos unas frías y ver qué se arma esta noche."
Viana
·
Colombia
"Echarle rama. Se usa cuando alguien se pone en modo conquista total, tirando labia sin parar a la persona que le gusta. Es coquetear duro, con flores, halagos y toda la artillería romántica posible. A veces suena tierno, a veces un poco intenso, pero cuando alguien le echa rama a otra persona se nota a kilómetros, y suele dar bastante risa verlo. Por ejemplo, parce, ayer en la verbena Jairo le estaba echando tanta rama a la vecina nueva que hasta el DJ se quedó mirando a ver si le aceptaban el beso."
Catar
Tiene dos vidas según dónde caiga. A veces es mirar algo con tanta atención que casi lo desmontas con los ojos, y otras es probar comida o bebida para pillar su sabor, su calidad y cómo viene la jugada. Vamos, echarle juicio a lo que ves o a lo que te llevas a la boca.
Gordo
En Buenos Aires y buena parte de Argentina, gordo se usa mucho como forma de cariño para hablarle al novio, la pareja o alguien muy cercano. No describe el cuerpo de nadie, va por la confianza y el mimo. Podés decírselo a un flaco escarbadientes igual, porque ahí manda el afecto.
Echarle rama
Se dice cuando alguien se pone a caerle con toda a la persona que le gusta, puro piropo, labia, detallito y cara de yo te bajo la luna si hace falta. Es coqueteo bien visible, medio meloso y a veces hasta chistoso de lo intenso. Cuando uno le está echando rama a alguien, eso se le nota de lejos.
Diamantarse
En Huila, diamantarse es ponerse bien producido, con brillo, maquillaje, joyas y pinta de ocasión grande, hasta quedar reluciente. Se dice mucho en vacile cariñoso cuando alguien se arregla con toda y de pronto se fue un tris de más, pero igual quedó dando de qué hablar.
Mano
Es el recorte de hermano y funciona como un parce con extra de confianza. Se suelta para saludar, pedir un favor o meter camaradería al instante, sobre todo entre panas, aunque lo usa cualquiera. Si alguien te dice mano, te está metiendo a la rosca y te trata de cercano, no de desconocido.