Venezuela, mi pana, es pura energía y sabor caribeño que te envuelve. Desde sus playas infinitas que te invitan a un chapuzón, hasta la Gran Sabana con el Salto Ángel que te deja sin aliento. Su gente es puro corazón y alegría, siempre con una arepa en la mano y una sonrisa que contagia.
Lucia
·
España
"La expresión ponerse las botas puede significar comer en gran cantidad y disfrutando mucho de la comida. Por ejemplo, fuimos a un buffet libre de mariscos y nos pusimos las botas. Salimos de allí que casi no podíamos ni andar."
Tami
·
Andalucía
"Ponerse las botas. En este caso puede comer muchísimo y además bien. Por ejemplo, en una boda, ¿no? En la boda, tío, nos pusimos las botas de mariscos. Que rico. Que si, gambones, cigalos, cangrejos. Buenísimo todo."
Lucia
·
España
"La expresión echar un vistazo significa mirar algo rápidamente, de forma breve y sin detenerse demasiado. Por ejemplo, ¿puedes echar un vistazo a mi redacción y decirme si está bien?"
Lucia
·
España
"La expresión eres un melón se usa de forma coloquial para decirle a alguien que ha hecho o dicho algo tonto, despistado o poco inteligente. Por ejemplo, ¿Has olvidado la llave otra vez en la casa? Eres un melón."
Mariel
·
México
"Pegarse un solazo es cuando salís al aire libre pero sin protección y te da el sol de lleno, dejándote recontracalorado, insolado o directamente rojo como un tomate. Por ejemplo, fui a la playa a la tarde, me colgué leyendo, me quedé dormida en la arena al sol y me pegué un solazo que volví a casa roja como un tomate."
Mariel
·
México
"Poner cara de mono. Se usa cuando te dan una noticia tan sorpresiva o extraña que te quedas completamente despistado, descolocado, con la mente en blanco, sin saber qué expresión poner o cómo reaccionar. Es la típica cara de desconcierto total. Por ejemplo, cuando el jefe entró a la oficina y nos cambió todas las condiciones del contrato de un segundo al otro. Nos miramos entre todos y pusimos cara de mono. Nadie entendía nada de lo que estaba pasando."
Pegarse un solazo
Se dice cuando te da el sol durísimo y terminas achicharrado, ya sea por estar en la playa, en la cola o caminando a mediodía. Es como comerte un sol en la cara y quedar rojo, sudado y con cara de arrepentimiento. Muy zuliano, muy de calor sabroso, pero ojo que después arde.
Poner cara de mono
Se dice cuando alguien suelta una vaina tan rara o tan inesperada que te deja descolocado, sin saber si reírte, asustarte o pedir explicación. Es poner una cara de ¿qué carajos acaba de pasar?, con confusión total y cero respuesta rápida. Muy de quedarse mirando fijo, como procesando el chisme.
Ponerse las botas
Se dice cuando alguien se da un festín y come a lo grande, hasta quedar rodando. También vale para cuando alguien se aprovecha de una situación y saca tajada sin pena, como quien arrasa con todo lo bueno. Es bastante común y tiene ese toque de picardía que da risa, pero ojo, a veces suena a abuso.
Ser un melón
Se le dice a alguien que es un melón cuando está despistado, no pilla una o hace una torpeza de las de manual. No suele ir con mala leche, más bien es el típico vacile entre colegas o en casa. Vamos, que te lo sueltan cuando estás en modo empanado y dando la nota sin querer.
Echar un vistazo
En Castilla y León se usa para pedir a alguien que mire algo rápido, sin mucha ceremonia, como quien curiosea un segundo y sigue con lo suyo. Puede ser un mensaje, una oferta del súper o el paisaje desde el castillo. Es una forma muy de andar por casa de decir mira esto un momento, que tampoco te voy a secuestrar.