En Venezuela, chamo es la forma clásica de decir “chico”, “pana” o “compa”. Sirve para llamar a un amigo, a alguien joven o incluso a un desconocido en plan cercano, como el “tío” en España o el “wey” en México, pero versión criolla. Suena súper cotidiano y cero formal.
En Venezuela, chamo es la forma clásica de decir chico o chaval, y también se usa como vocativo tipo colega o pana. Vale para llamar a alguien, para hablar de un muchacho o para soltar confianza sin tanta formalidad. Es súper común en la calle y suena muy venezolano, de esos que te salen sin pensar.
En Venezuela, chamo es la forma clásica de decir chico o muchacho, y también se usa como vocativo tipo colega, pana o bro. Vale para llamar a alguien, para saludar o para meterle confianza a la conversación. En Zulia se oye a cada rato, con ese cantadito sabroso que lo hace todavía más de la calle.
Palabra súper típica en Venezuela para llamar a alguien de forma cercana, como decir pana, amigo, compa o simplemente chico. Se usa para casi todo: para saludar, regañar, vacilar o pedir un favor. Es tan común que si pasas un día en Caracas sin oír un chamo, probablemente estabas dormido.
Forma cariñosa y casual de referirse a los jóvenes o tus panas, como decir 'bro' con flow venezolano.
En Venezuela, chamo es la forma clásica de decir chico o muchacho, y también se usa como colega, tipo o pana, según el tono. Vale para llamar a alguien, para hablar de un joven o para soltar un comentario en plan cercano. Es de las palabras más venezolanas que existen, y se cuela en cualquier conversación sin pedir permiso.
Palabra súper típica de Miranda y de Venezuela en general para referirse a un muchacho, un pana o cualquier persona con la que estés hablando. Sirve tanto para saludar como para llamar la atención o hasta para regañar. Si no dices chamo de vez en cuando, suenas más turista que local, y hay que admitir que tiene su encanto.
En Venezuela, chamo es la forma más típica y relajada de decir chico, muchacho o simplemente colega. Sirve para llamar a un amigo, a alguien joven o a cualquiera en plan cercano, incluso si no lo conoces mucho. Es como un bro criollo, y suena natural en la calle, en el bus o donde sea.
En Venezuela, chamo es la forma clásica de decir chico o chaval, y también se usa como colega, pana o bro para llamar a alguien con confianza. Vale para saludar, para pedir un favor o para soltar un comentario rápido. Suena cercano y muy de calle. Si lo dices bien, ya pareces local.
En Venezuela, chamo es la forma clásica de decir chico o muchacho, y también se usa como vocativo tipo bro o compa para hablarle a alguien con confianza. Sirve para amigos, conocidos o cualquiera en plan cercano. Es de esas palabras que te delatan al segundo: dices chamo y ya huele a arepa.
Palabra súper típica en Zulia para llamar a un amigo, a un conocido o hasta a un completo desconocido con buena vibra. Es como decir pana, bro o compa, pero con sabor zuliano. Sirve para saludar, llamar la atención o empezar conversación. Y seamos honestos, decir chamo suena muchísimo más sabroso que un simple hola.
En Venezuela, chamo es la forma más típica de decir chico o muchacho, y también de llamar a alguien como quien dice tío o bro. Vale para un amigo, un conocido o cualquier pana que tengas cerca. Suena cercano y muy de calle. Ojo, según el tono puede ser cariñoso o medio regaño.
Palabra súper típica para llamar a alguien de forma cercana, como decir muchacho, pana o amigo, pero con ese toque zuliano que suena sabroso. Se usa para casi todo, desde saludar hasta regañar, según el tono. Es tan común que si no dices chamo en Zulia, casi que se nota que no eres de por allá.
En Venezuela, chamo es la forma clásica y relajada de decir chico, muchacho o simplemente colega. Sirve para llamar a alguien, para hablar de una persona joven o para soltar un oye sin tanta vuelta. Es súper común en la calle y suena cercano, de confianza. Si te dicen chamo, ya te están metiendo en el combo.
Palabra súper típica en Venezuela para referirse a un amigo, colega o incluso a un desconocido con confianza. Es como decir pana, bro o tío, según el rollo. Sirve para saludar, llamar la atención o empezar cháchara en cualquier esquina. Y seamos sinceros, decir chamo le da un swing venezolano que no tiene traducción.
En Carabobo y en buena parte de Venezuela, chamo es la forma más pana de llamar a alguien, como decir colega, amigo o chaval. Se usa con niños, adolescentes y también entre adultos con confianza. Es muy de calle, muy de panas, y si te dicen chamo con cariño es porque ya estás dentro del combo.
En Venezuela, chamo es la palabra comodín para decir chico, muchacho o simplemente referirte a alguien, sea tu pana o un desconocido. Sirve para llamar la atención, saludar o hablar de un joven: Ese chamo es mi vecino. Es súper común y suena cercano, como decir tío o colega, pero versión venezolana.
En Venezuela es una forma súper común y relajada de decir chico, muchacho o colega. Se usa para llamar a alguien, para arrancar una frase o para soltar sorpresa tipo ay, chamo. No es solo para hombres, para mujeres se dice chamita. Es de esas palabras que te delatan venezolano al segundo.