Miranda es la puerta de Caracas y los Valles del Tuy. Los mirandinos viven entre la capital y sus pueblos con encanto, con un mix de urbe y naturaleza. Aquí los Altos Mirandinos son un refugio del calor caraqueño.
Lucia
·
España
"Estar en la cuerda floja significa encontrarse en una situación inestable o de riesgo, donde cualquier error puede tener consecuencias negativas. Por ejemplo, después de varios retrasos en sus proyectos, el empleado está en la cuerda floja."
Ale
·
Piura
"la siguiente frase estar arrecho aunque también tiene un significado peculiar pero estar arrecho en el norte muchas veces significa estar con mucha cólera muy fastidiado o alterado por algo como ejemplo mi viejo estaba arrecho porque llegué tarde ni bien abrí la puerta y empezó a sermonearme"
Andrés
·
Colombia
"eso está del carajo significa que algo está muy bueno o excelente, a pesar de la palabra no es malo. Anda compadre, eso está del carajo papi, eso está último modelo, eso es lo mejor que pudiste haber comprado"
Viana
·
Bogotá
"Prenderse. Esta es la manera rola de decir que alguien está listo para una fiesta o se está entonando bien con algunas copas. Cuidado porque puede acabar en historietas épicas de borrachera. Por ejemplo, después de esos dos aguardientes, Carlos ya se prendió y no hay quien lo pare en la pista de baile."
Viana
·
Valle del Cauca
"Humanoide. En el Valle del Cauca se usa para hablar de alguien medio raro, torpe o que anda como en piloto automático, todo despistado y fuera de órbita. No es un insulto pesado, más bien una forma de vacilar con cariño al amigo que siempre la embarra, y hay que admitir que suena tan raro que hasta da risa usarlo. Por ejemplo, Parce, ese man sí es humanoide, salió todo embalado para el trabajo, se montó al bus y dejó el maletín, el almuerzo y hasta las llaves tiradas en la mesa."
Estar en la cuerda floja
Se dice cuando alguien está en una situación delicada, al borde de que todo se vaya al carajo. Como un equilibrista: un pasito mal dado y se cae. Vale para curro, pareja, estudios o lo que sea, cuando estás bajo presión y con cero margen de error. Vamos, que estás jugando con fuego.
Está del carajo
Se usa para decir que algo está demasiado bueno, brutal o a otro nivel. Es un elogio con su chispa vulgar, de esos que salen cuando una vaina de verdad te sorprendió y quedó sabrosa, fina o digna de sacarle pecho. Entre panas suena natural y hasta vacila.
Prenderse
Se dice cuando alguien se anima para la rumba o ya agarró vuelo con el trago y se puso bien entonado. No siempre implica estar vuelto nada, a veces es solo ese puntico en que ya se soltó, habla más duro y quiere pista, brindis y desorden.
Humanoide
En Sinaloa se usa para tirarle carrilla a alguien que anda todo ido, distraído o haciendo puras mensadas, como si fuera un extraterrestre tratando de pasar por persona normal. No es un insulto pesado, es más bien burla juguetona entre compas. Y la neta, a veces sí parece que algunos humanoides vienen en modo avión permanente.
Estar arrecho
Decir que alguien está arrecho es decir que anda bien bravo, picado o con la mecha cortica, listo pa saltar por cualquier cosa. En buena parte de Venezuela también puede ir por el lado sexual, o sea andar excitado o con ganas, así que el contexto manda y manda duro.