Qué significa
Expresión muy venezolana para decir que alguien dañó el ambiente, cortó la nota o vino a poner pesada una vaina que iba chévere. Se usa para el aguafiestas del grupo, el que llega con mala cara, regaño, drama o necedad y le mata el impulso al momento.
Ejemplos de uso
"Estábamos en la piscina con la música a todo volumen y llega la tía amargada a apagar el parlante y a regañar a todo el mundo, de una vez le echó arena al pote y se murió la rumba."
"Íbamos a caerle al sitio después del partido y salió Luis con el sermón de siempre sobre la plata y la hora, qué manera de echarle arena al pote, pana."
"Todo estaba prendido en el cumpleaños hasta que se pusieron a sacar trapitos viejos en plena mesa y listo, le echaron arena al pote completico."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
