Qué significa
Es armar un show, un drama o un escándalo por cualquier vaina, a veces pa’ llamar la atención o presionar a alguien. Viene de show en inglés, pero dicho a la criolla como chou, y con el diminutivo suena hasta burlón: un numerito. Se usa mucho cuando alguien exagera y se pone intenso.
Ejemplos de uso
"Cada vez que le dicen que no, arma un choucito en la cola del banco, grita, se hace la víctima y todo el mundo lo mira."
"Armó un choucito en la fila del banco porque le pidieron un papel que ya había entregado."
"No armes un choucito por la mesa del fondo, nos cambiamos y listo, sin tanto numerito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.