En Chile se usa para hablar de un problema, enredo o cacho que se puso complicado. Es como decir que estás metido en un lío del que no es tan fácil salir.
"Hermano, estoy en un medio atado con la pega: el jefe quiere el informe pa' ayer y el compu se me murió"