Significa tirarse una siesta de las buenas, de esas que te tumbas y quedas completamente absorbido por el sueño.
"Después del almuerzo en la playa, me eché un camarón debajo de la mata de coco. ¡Desperté dos horas después con marca de pelota y todo!"
Expresión costeña para hablar de una siesta corta pero sabrosa, de esas que te tumbas un ratico y te levantas como nuevo. En Sucre el calor pega duro, así que muchos prefieren echarse un camarón en la hamaca, con el ventilador sonando de fondo, antes de seguir dándole a la jornada. Y la verdad, tiene su ciencia.
"Hermano, con este sol estoy fundido, voy a echar un camarón en la hamaca un ratico y luego sí me pongo a terminar ese trabajo, porque así como voy no rindo ni pa’ un mandado."
Expresión utilizada para referirse a tomar una siesta corta y revitalizante. En Lara, nadie espera al sueño, el sueño te espera a ti.
"Después del almuerzo me voy a echar un camarón, que esta tarde hay rumba y tengo que estar pilas."
En Miranda se dice echar un camarón cuando te pegas una siesta corta pero poderosa, de esas que te dejan nuevo. Puede ser en el sofá, en una silla o hasta en la hamaca del porche, el asunto es cerrar los ojos y desconectarse del mundo un ratico. Y la verdad, después de comer, un buen camarón sabe a gloria.
"Chamo, después de ese pabellón con tajadas quedé muerto, me fui pa' la sala y eché un camarón tan sabroso que ni escuché cuando se fue la luz."
Frase usada para decir que alguien va a tomar una siesta, como aquellas en las que parece que uno se desconecta del mundo, cual camarón en red.
"Después de almorzar con tremenda pea encima, me voy a echar un camarón antes de seguir con la rumba."
Darse una siesta que te deja como nuevo, especialmente después de comer mucho.
"Después de ese almuerzo con arepas y caraotas, voy a echarme un camarón pa' estar listo para la rumba esta noche."
Se refiere a la costumbre de tomar una siesta reparadora durante las calurosas tardes. En Delta Amacuro, el calor invita a descansar como un camarón en su charca.
"Chamo, después del almuerzo voy a echarme un camarón pa' recargar energías y seguir con la chamba."
Expresión que significa tomar una siesta corta pero reparadora, como lo haría un experto pescador en medio del calor tropical.
"Después del almuerzo me voy a echar un camarón pa' recargar las pilas antes de seguir con la chamba."